17 февраля 2014 г. / , 08:14 / через 4 года

Рост ВВП Японии в IV квартале оказался ниже прогнозов

Сотрудник Токийской фондовой биржи изучает показания индексов во время торгов 13 июля 2012 года. Экономика Японии росла в конце прошлого года намного медленнее, чем ожидалось, бросая вызов регуляторам, поскольку, как оказалось, масштабные государственные стимулы не смогли подстегнуть потребление и экспорт. REUTERS/Toru Hanai

ТОКИО (Рейтер) - Экономика Японии росла в конце прошлого года намного медленнее, чем ожидалось, бросая вызов регуляторам, поскольку, как оказалось, масштабные государственные стимулы не смогли подстегнуть потребление и экспорт.

Разочаровывающие данные о частном потреблении, деловых инвестициях и отгрузках появились как раз тогда, когда Банк Японии начал очередное заседание на котором, как ожидается, он сохранит прежний объем скупки облигаций.

Однако давление на Центробанк и правительство, вероятно, усилится в ближайшие месяцы, особенно, если запланированное повышение налогов в апреле повредит экономике сильнее, чем ожидается.

Экономика выросла на 0,3 процента в четвертом квартале 2013 года, как и в июле-сентябре, при прогнозе повышения на 0,7 процента.

Тем не менее, это уже четвертый подряд квартал роста - самый долгий беспрерывный подъем третьей крупнейшей экономики более, чем за три года.

Экономисты ожидают, что рост ускорится в текущем квартале, так как потребители покупают больше в преддверии повышения налога. Однако новые слабые данные будут повышать необходимость в расширении бюджетных и монетарных стимулов.

“Я не очень обеспокоен национальным спросом, учитывая покупательский раж перед повышением налога в апреле, который проявит себя сильнее в этом квартале - сказал Таро Сайто из NLI Research Institute. - Сильнее тревожит то, что экспорт вялый, несмотря на то, что слабая иена наконец-то повлияла на зарубежный спрос”.

В годовом исчислении экономика Японии выросла на 1,0 процента при среднем прогнозе роста на 2,8 процента.

Стэнли Уайт и Тецуси Кадзимото. Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below