14 марта 2014 г. / , 11:59 / 3 года назад

Инвестиционные банки предупредили о "медленном" начале года

Вид на деловой квартал Лондона Кэнэри-Уорф, 11 мая 2012 года. Deutsche Bank сообщил о "медленном" старте его инвестиционного подразделения в начале года, который вызван неопределенностью, связанной с кризисом на Украине, и опасениями по поводу экономического роста в Китае и Германии.Ki Price

ПАРИЖ (Рейтер) - Deutsche Bank сообщил о "медленном" старте его инвестиционного подразделения в начале года, который вызван неопределенностью, связанной с кризисом на Украине, и опасениями по поводу экономического роста в Китае и Германии.

Credit Suisse также сообщил о спаде торговли активами с фиксированной доходностью. Эти заявления дополнили предупреждения JPMorgan и Citigroup о том, что год для инвестиционных банков начался неблестяще.

"Для нас год начался медленно. Очевидно, что из-за политической неопределенности снова возникла неопределенность на рынке и спад в бизнесе, - сказал Стефан Краузе из Deutsche Bank во время банковской конференции в Париже, организованной журналом The Economist. - Украина, данные из Китая вызвали спад... Кроме того, немецкие данные тоже переживали взлеты и падения".

Прибыль от активов с фиксированной доходностью - особенно ставки - падала с мая в связи с ужесточением правил и решением ФРС США сократить программу скупки облигаций.

Хотя некоторые банки говорят, что это временный спад, по мнению других банкиров и аналитиков - требования увеличить капитальные резервы снизили маржу и привели к появлению избыточных мощностей, и теперь банкам придется сокращать рабочие места и проводить реструктуризацию.

ПРИБЫЛЬНОСТЬ ВОССТАНОВИЛАСЬ?

Прошлогоднее сокращение доходов инвестиционных банков и крупные штрафы за прошлые прегрешения ударили по прибыльности всего сектора, который находится под давлением с начала финансового кризиса.

Краузе сказал, что банки должны быть в состоянии обеспечивать прибыльность выше стоимости акционерного капитала и финансирования инвесторов через 12-18 месяцев.

Он сказал, что большая часть того, что Deutsche Bank сейчас зарабатывает, используется, чтобы разобраться с "прошлыми грехами".

"Мы надеемся, что, начиная с 2015 года повышенные расходы в большинстве своем останутся позади", - сказал он.

Однако исполнительный директор UBS Серджо Эрмотти считает, что достижение доходов банка выше стоимости акционерного капитала - обычно это 10-12 процентов для банков - может занять больше времени.

"Я не уверен, что это решение 12-18 месяцев, - сказал он. - Без роста ВВП, без стабильного и предсказуемого роста экономики, который позволяет клиентам и людям меньше беспокоиться, а процентным ставкам расти тогда, когда им нужно расти, крайне маловероятно, что мы увидим возвращение к прибыльности в банковской индустрии, которая оправдает стоимость акционерного капитала".

Краузе сказал, что Deutsche Bank все же ожидает позитивных результатов за год.

Однако его комментарии укрепили опасения о том, что выручка в первом квартале пострадает от затяжного спада торговли активами с фиксированной доходностью, на которую приходится половина прибылей инвестиционных банков.

Citigroup сообщил на прошлой неделе, что его доход от торговли облигациями в первом квартале снизится в годовом исчислении из-за экономической неопределенности, а JPMorgan известил 25 февраля, что его рыночные доходы снизились на 15 процентов за год.

Доходы европейских банков от активов с фиксированной доходностью в первом квартале могут упасть на 20 процентов в годовом исчислении, полагают аналитики Morgan Stanley.

Сильнее всего пострадают Deutsche и Barclays, поскольку они проводят больше всего сделок с облигациями в Европе, и они, судя по всему, уступят долю рынка американским конкурентам.

Выручка от активов с фиксированной доходностью, валюты и сырья в прошлом году упала в среднем на 10 процентов у ведущей десятки банков. Для сравнения, выручка от акций выросла на 17 процентов, а доход от консультаций в среднем повысился чуть больше, чем на десятую часть.

Morgan Stanley считает, что доход от акций для европейских банков в первом квартале, вероятно, вырастет на 4 процента, а доход от консультаций снизится на 6 процентов, в результате чего общий доход инвестиционных банков сократится на 10 процентов.

Майя Николаева. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below