8 апреля 2014 г. / , 10:34 / через 3 года

ЕЦБ подготовит QE, но пока не планирует реализацию программы

Мясная лавка на рынке в Лиссабоне 12 февраля 2013 года. Европейский центробанк будет готов к масштабной скупке активов, но до реализации этого плана предстоит долгий путь, и сначала нужно понять, изменился ли инфляционный прогноз, заявили представители ЕЦБ. REUTERS/Rafael Marchante

БРЮССЕЛЬ/ЛОНДОН (Рейтер) - Европейский центробанк будет готов к масштабной скупке активов, но до реализации этого плана предстоит долгий путь, и сначала нужно понять, изменился ли инфляционный прогноз, заявили представители ЕЦБ.

Увидев, что темпы инфляции намного ниже ориентира, ЕЦБ на прошлой неделе признал возможность так называемого “количественного смягчения” (QE) для поддержки экономики еврозоны.

Однако представители ЕЦБ подчеркнули, что не видят срочной необходимости в таких действиях.

ЕЦБ еще нужно решить множество вопросов, касающихся разработки программы QE, и быстро развить рынок ценных бумаг, обеспеченных активами, в случае, если их покупка все-таки будет поставлена в планы. Ив Мерш, член исполнительного совета ЕЦБ, сказал, что финансовые рынки не должны опережать события и ждать немедленных действий, подчеркнув, что у ЕЦБ пока есть возможность сократить ставки.

“От теоретического соглашения до осуществления операции еще долгий путь”, - сказал он.

Комментарии Мерша могут умерить надежды рынка на QE. Трейдеры денежного рынка, опрошенные Рейтер, в среднем оценили в 40 процентов шансы на то, что ЕЦБ начнет свою программу QE.

В Брюсселе вице-президент ЕЦБ Витор Констансио сказал, что низкая инфляция - всего 0,5 процента - ставит еврозону в “сложную ситуацию”.

“Любое потрясение может привести к негативной инфляции, как уже случилось в некоторых государствах-членах еврозоны, - сказал он. - Негативная инфляция будет очень серьезной проблемой”.

Но он добавил, что ЕЦБ должен проверить, изменился ли среднесрочный прогноз инфляции по сравнению со сценарием, представленным в прошлом месяце, прежде чем принимать решение о новых политических мерах.

Согласно мартовским прогнозам ЕЦБ, инфляция ускорится до 1,5 процента в 2016 году и достигнет 1,7 процента в последнем квартале 2016 года.

“Мы должны посмотреть, что случится с инфляцией в апреле. Возможно, мы увидим повышение темпов инфляции”, - сказал Констансио.

Статистическое бюро Евросоюза Eurostat выпустит предварительные данные об апрельской инфляции 30 апреля.

Робин Эммотт и Марк Джонс. Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below