April 11, 2014 / 8:23 AM / 3 years ago

ЦБ Китая обещает быть очень осторожным со стимулами

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Женщина проезжает мимо здания Народного банка Китая в Пекине 3 апреля 2014 года. Китайское правительство и центробанк должны быть "очень осторожны" при осуществлении любых программ стимулов, поскольку они обычно менее эффективны, нежели естественные рыночные силы, сказал представитель Народного банка Китая.Petar Kujundzic

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Китайское правительство и центробанк должны быть "очень осторожны" при осуществлении любых программ стимулов, поскольку они обычно менее эффективны, нежели естественные рыночные силы, сказал представитель Народного банка Китая.

Заместитель управляющего банка И Ган сказал на конференции в Вашингтоне, что рост экономики Китая "немногим больше - немногим меньше" 7,5 процента является приемлемым. В 2013 году рост составил 7,7 процента.

"Любая программа стимулов должна быть очень осторожной в том смысле, что следует понимать: естественный и наиболее эффективный способ роста - рыночный двигатель, а стимулы не так эффективны", - сказал И.

"Правительство и центробанк должны быть очень осторожны".

Пекин постарался развеять слухи о том, что он может запустить большую программу стимулов для поддержки замедляющейся экономики, заявив, что тонко настроит политику в целях недопущения роста безработицы.

Премьер-министр Китая Ли Кэцян в четверг исключил введение серьезных стимулов даже на фоне большого спада импорта и экспорта в марте.

Ли подчеркнул, что создание рабочих мест является приоритетом политики правительства, и неважно, если рост немного не дотянет до официального ориентира на уровне 7,5 процента.

Комментарии Ли пока что были наиболее чёткими в отношении ближайших планов китайского правительства по управлению экономикой страны, удивившей мировых инвесторов неожиданно слабыми показателями в этом году.

И Ган также заявил, что двусторонние колебания юаня "нормальны" - недавно США высказали обеспокоенность в связи со снижением курса юаня к доллару.

В прошлом месяце Народный банк Китая ослабил хватку в отношении юаня путем двукратного расширения ежедневного диапазона торгов, следуя обещанию позволить рыночным силам играть большую роль в экономике.

Дэвид Браннсторм. Перевела Наталья Тынянская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below