August 12, 2011 / 4:57 AM / 6 years ago

Уолл-стрит выросла, но распродажа может вернуться

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 3 МИНУТ

НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) - Американские акции подскочили на 4 процента в четверг, так как покупки инвесторов, охотящихся за выгодными сделками, свели на нет недавнюю распродажу, вызванную страхами о состоянии экономики.

Ралли четверга стало вторым отскоком в течение этой волатильной недели. После распродажи, столкнувшей индекс S&P 500 на 17 процентов с 22 июля, рынок демонстрирует некоторые признаки восстановления.

"Сейчас рынок будто подвешен на амортизирующем тросе. Мы упали с небольшого моста, амортизирующий трос вздернул нас вверх... эти колебания уменьшатся, но мы все равно будем болтаться туда-сюда", - сказал Фред Диксон из D.A. Davidson & Co.

Инвесторы использовали результаты Cisco и небольшое снижение числа обращений за пособием по безработице на прошлой неделе как повод для покупки подешевевших акций. Опасения о распространении европейского долгового кризис также несколько смягчились после появления новости о встрече президента Франции Николя Саркози и канцлера Германии Ангелы Меркель в ближайший вторник.

Финансовые компании опередили другие сектора S&P 500 после значительного спада на предыдущей сессии.

Индекс волатильности CBOE упал на 9,3 процента, однако остается выше годовых максимумов. Объемы торгов на Нью- йоркской фондовой бирже, Американской фондовой бирже и Nasdaq составили 12,99 миллиарда акций, что намного выше среднего дневного значения этого года - 7,8 миллиарда.

Индекс Dow Jones подскочил на 3,95 процента до 11.143,31 пункта. Индекс Standard & Poor's 500 прибавил 4,63 процента до 1.172,64 пункта. Индекс Nasdaq Composite взлетел на 4,69 процента до 2.492,68 пункта.

"Мы видим большой приток заказов на покупку от розничных инвесторов, они ищут выгодных сделок", - сказал Диксон.

Хотя основные индексы показали сильный рост в четверг, S&P 500 снижался 11 из 14 последних сессий.

Аналитики все еще ждут дна коррекции.

"Сейчас на рынке царит тенденция к понижению. Сегодня день большого подъема, но все очень волатильно. S&P 500 поднялся чуть выше сопротивления на уровне 1.170 пунктов... мы думаем, следующим уровнем станет 1.188 пунктов", - сказал Стивен Гилфойл из Meridian Equity Partners.

Один из самых успешных секторов сессии - финансовый - подскочил на 6,3 процента, а индекс производителей полупроводников вырос на 5,2 процента. Транспортный индекс Dow Jones прибавил 4,3 процента.

Ритейлеры также получили поддержку, когда сеть магазинов Kohl's Corp отчиталась о квартальных результатах, превысивших прогнозы, и ее акции подорожали на 7,3 процента. Потребительский индекс S&P повысился на 4,5 процента.

Министерство труда сообщило в четверг, что число обращений за пособиями по безработице в США на прошлой неделе упало до четырехмесячного минимума.

Акции Cisco Systems Inc выросли на 16 процента после того, как компания отчиталась о квартальных результатах, превысивших прогнозы.

Кэролайн Валеткевич, перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below