12 сентября 2011 г. / , 13:17 / через 6 лет

Главы мировых центробанков не считают рецессию вероятной - Трише

БАЗЕЛЬ (Рейтер) - Экономический рост замедляется, но признаков всемирной рецессии нет, считают главы центробанков, заявившие в понедельник, что у них нет плана согласованных действий.

Центробанки по-прежнему готовы предоставить ликвидность при необходимости, заявил глава Европейского центробанка Жан-Клод Трише, который был председателем на переговорах в Банке международных расчетов. Он также отметил, что в развитых экономиках нет признаков дефляции.

“Мы абсолютно не считаем рецессию вероятной, но мы предвидим замедление по сравнению с тем, что мы наблюдали в последнее время, - сказал он на пресс-конференции журналистам. - Мы также видим, что понижательные риски для мировой экономики увеличились в последнее время”.

Фондовые рынки обвалились в понедельник, при этом европейские рынки акций упали до 26-месячного минимума, частично - в ответ на то, что министры финансов “Большой семерки” после заседания на выходных так и не смогли предложить ничего более конкретного, чем обещание помочь мировой экономике.

Опасения по поводу дефолта Греции возросли после того, как несколько известных политиков из правоцентристской коалиции канцлера Германии Ангелы Меркель стали открыто говорить об этом.

Трише сказал, что мировые центробанки ведут постоянный диалог и едины в своих целях, но это не обязательно означает, что они осуществляют идентичные политические действия.

“Мы постоянно консультируемся, - сказал он. - Но у всех нас свои обязательства, мы находимся не в одной вселенной”.

Подчеркнув, насколько серьезна ситуация в еврозоне, Греция подтвердила в понедельник, что у нее осталось денег всего на несколько недель.

Трише призвал ответственных лиц быстро и комплексно выполнить все решения, которые уже были приняты, включая решение предоставить Греции второй экстренный кредит.

Международные кредиторы на прошлой неделе пригрозили задержать шестой финансовый транш для Греции, так как она неоднократно отклонялась от достижения оговоренных бюджетных целей. Рабочее допущение состоит в том, что Греция выполнит все, чтобы удовлетворить требования Евросоюза и Международного валютного фонда, отметил Трише.

“Все ведомства призывают греческое правительство полностью выполнить обязательства”, - сказал он.

Сакари Сунинен, Кэролайн Копли, Кэтрин Босли, перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below