14 сентября 2011 г. / , 10:09 / 6 лет назад

АБР сократил прогноз роста для Азии

МАНИЛА (Рейтер) - Азиатский банк развития (АБР) сократил большинство прогнозов роста для региона на 2011 и 2012 годы, отметив, что азиатские развивающиеся экономики демонстрируют стойкость в условиях ухудшения мировой обстановки.

Фундаментальные показатели, в том числе надежные бюджеты и большие резервы, защищают развивающиеся экономики, но почивать на лаврах нельзя, предупредил АБР в обновленном Прогнозе азиатского развития.

Банк также повысил прогнозы инфляции на текущий год.

Смягчение инфляционного давления может быть временным, если мировой рост ускорится, и властям придется возобновить ужесточение монетарной политики. Волатильность потоков капитала усложнит определение политического курса, считает АБР.

Несмотря на глобальные трудности, рост в регионе останется высоким. Экономика развивающейся Азии, куда входят 45 стран Центральной, Восточной, Южной, Юго-Восточной Азии и Тихоокеанского региона, как ожидается, вырастет на 7,5 процента в 2011 и 2012 годах.

В апреле банк прогнозировал рост на 7,8 и 7,7 процента соответственно.

ИНФЛЯЦИЯ, ПОТОКИ

Президент АБР Харухико Курода отметил, что временное восстановление в крупных промышленных экономиках в этом году было подорвано понижением рейтинга США, долговыми проблемами Европы и тройной катастрофой в Японии в марте.

"Тем не менее, развивающиеся экономики Азии продолжают стабильно расти, - сказал он. - Импульс, даваемый Китайской народной республикой и Индией, ощущается по всему региону".

По оценкам АБР, экономика Китая вырастет на 9,3 процента в 2011 году и на 9,1 процента в 2012 году. В апреле банк ожидал роста на 8,2 и 8,8 процента соответственно.

В некоторых частях Азии беспокойства по поводу инфляции смягчились, так как цены на сырье спустились с пиков 2011 года, а опасения о мировой экономике возросли. Но АБР считает, что цены могут взлететь снова.

Инфляция в регионе, как ожидается, достигнет 5,8 процента в этом году, тогда как апрельский прогноз составлял 5,3 процента. Прогноз на 2012 год остался неизменным - 4,6 процента.

"Если цены на сырье возобновят подъем, а нынешняя слабость мирового восстановления окажется временной, региональным центробанкам придется ускорить процесс монетарного ужесточения, особенно там, где инфляция уже высока", - говорится в прогнозе АБР.

Многие азиатские центробанки приостановили цикл повышения ставок, поскольку мировая неопределенность нарастает. Китай, возможно, поставил ужесточение на паузу после того, как рост цен замедлился в августе. Индия, по мнению некоторых аналитиков, повысит ставки только раз до конца года, так как рост производства слабеет.

"Поскольку реальные процентные ставки стали негативными в некоторых странах, дополнительное монетарное ужесточение необходимо, чтобы контролировать инфляцию и в течение ближайших двух лет, и в среднесрочный период, когда мировая экономика наберет обороты".

Прогноз потоков капитала ненадежен. АБР сообщил, что хотя сильные азиатские экономики и высокие процентные ставки привлекают капитал, в периоды, когда неприятие риска растет, инвесторы обычно возвращаются к развитым экономикам, так что регуляторы должны быть готовы к волатильности.

Приток денег в Азию замедлился в этом году в результате увеличения опасений по поводу мировой экономики.

Резкий рост притока капитала в ближайшее время вызывает основные беспокойство. Во-первых, приток денег может усложнить процесс охлаждения экономик и может ослабить действие монетарной политики. Во-вторых, за притоком может последовать дестабилизирующий отток средств.

"Вследствие этого региональные регуляторы могут счесть уместным использование узконаправленных мер для улучшения их финансового контроля и регулирующих норм, так как среди краткосрочных притоков в последнее время доминировали те, что поступили через банковские каналы", - отметил АБР.

Джон Майр, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below