США назвали ВР главной виновницей разлива нефти

Четверг, 15 сентября 2011 12:04 MSK
 

ВАШИНГТОН/ХЬЮСТОН (Рейтер) - США возложили на нефтяную компанию BP основную ответственность за крупнейший в истории страны разлив нефти в прошлом году, что может грозить компании многомиллиардными издержками.

В окончательном отчете о катастрофе Береговая охрана и отраслевой регулятор назвали ВР полностью ответственной за 21 из 35 причин взрыва на скважине Macondo, приведшего к разливу нефти, и частично ответственной еще за восемь причин.

ВР стремилась прежде всего снизить расходы и ускорить работы, приняв ряд решений, затруднивших цементирование скважины, что стало основной причиной аварии, говорится в отчете.

"Решения ВР по экономии средств или времени, принятые без учета непредвиденных обстоятельств и их предупреждения, стали причиной взрыва", - говорится в отчете.

Акции BP выросли на 5 процентов после публикации отчета, так как инвесторы увидели, что вина за катастрофу возлагается не только на ВР. Акции Halliburton, занимавшейся цементированием, снизились на 0,33 процента, а акции оператора буровой платформы Deepwater Horizon Transocean выросли более чем на 4 процента.

Теперь инвесторы будут следить за судебными тяжбами правительства против компаний и компаний друг против друга, которые могут длиться годами. Министерство юстиции подало в суд на владельцев скважины BP, Anadarko Petroleum Corp и Mitsui & Co и на Transocean. Юристы говорят, что число исков может вырасти.

"Сегодняшний отчет повышает вероятность того, что на BP, Transocean и Halliburton будут заведены уголовные дела за их причастность к разливу нефти", - сказал профессор юридического факультета Университета штата Мичиган Дэвид Ульманн, ранее главный специалист Министерства юстиции по экологическим преступлениям.

Тем не менее, каждая из компаний нашла в отчете положительные моменты. BP заявила, что согласна с "основным выводом, который совпадает с заключениями всех других официальных расследований и заключается в том, что авария на платформе Deepwater Horizon произошла по многим причинам, ответственность за которые несут несколько компаний, включая Transocean и Halliburton".

Transocean заявила, что отчет "окончательно развенчивает все предположения, что одной из причин трагедии стала неправильная эксплуатация противовыбросового устройства".

Halliburton заявила, что отчет "безошибочно возлагает ответственность на BP". Ранее Halliburton говорила, что ВР отвечает за все операционные решения, ставшие причиной аварии.

(Аиша Раскоу и Анна Драйвер. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Дмитрий Антонов)

 
Нефтяное пятно после аварии на платформе Deepwater Horizon 8 июня 2010 года. США возложили на нефтяную компанию BP основную ответственность за крупнейший в истории страны разлив нефти в прошлом году, что может грозить компании многомиллиардными издержками. REUTERS/Lee Celano