Еврокомиссия ждет замедления роста еврозоны во II полугодии

Четверг, 15 сентября 2011 13:59 MSK
 

БРЮССЕЛЬ (Рейтер) - Экономика еврозоны практически остановится к концу 2011 года, так как замедление мирового роста ударит по экспорту, а суверенный долговой кризис сократит потребление и инвестиции домохозяйств, сообщила в четверг Еврокомиссия.

В промежуточном экономическом прогнозе, выпускаемом дважды в год, комиссия, там не менее, отметила, что, поскольку рост в первой половине года был сильнее, чем ожидалось, годовой рост еврозоны в 2011 году все же достигнет 1,6 процента, как и ожидалось.

Эта оценка совпадает с прогнозами Европейского Центробанка, который ожидает расширения экономики еврозоны в этом году на 1,4-1,8 процента.

ВВП Германии, крупнейшей экономики блока, вырастет в этом году на 2,9 процента вместо ожидавшихся ранее 2,6 процента, однако рост во Франции, Италии и Нидерландах будет ниже, чем думали ранее.

"Прогноз для европейской экономики ухудшился. Восстановление после финансового кризиса часто идет медленно и неравномерно, - сказал комиссар ЕС по монетарной и экономической политике Олли Рен. - Экономика ЕС страдает из-за сложной внешней обстановки, внутренний спрос остается подавленным. Суверенный долговой кризис усиливается, а паника на финансовых рынках ударит по реальной экономике".

Инфляция в еврозоне, которую ЕЦБ стремится удерживать ниже, но близко к 2 процентам, будет выше 2 процентов до конца года, сообщила комиссия, предсказывая общий показатель за 2011 год на уровне 2,5 процента в годовом исчислении.

ЕЦБ ожидает, что инфляция в этом году составит 2,5-2,7 процента.

Статистическое управление Евросоюза Евростат сообщило, что потребительские цены в 17 странах еврозоны выросли на 0,2 процента в августе, подтвердив более ранний прогноз о том, что инфляция в последнем летнем месяце составила 2,5 процента в годовом исчислении, как и в июле. Это совпало с прогнозами рынка.

Рен сказал, что для возвращения экономики еврозоны на путь восстановления необходимо оберегать финансовую стабильность и сделать бюджеты устойчивыми.

"Это требует непреклонного осуществления стратегии дифференцированной, не угрожающей росту бюджетной консолидации и реализации решений, направленных на поддержание финансовой стабильности. В то же время, структурные реформы сейчас по-прежнему более важны, чем когда-либо, для того чтобы создать потенциал роста в будущем", - сказал он.

(Ян Струпчевски, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов)