19 сентября 2011 г. / , 09:59 / 6 лет назад

ОПЕК признала новые власти Ливии

Штаб-квартира Организации стран-экспортеров нефти (ОПЕК) в Вене, 8 июня 2011 года. Организация стран-экспортеров нефти (ОПЕК) признала Национальный переходный совет Ливии (NTC) представителем страны, сказал в понедельник генеральный секретарь ОПЕК Абдулла аль-Бадри.Heinz-Peter Bader

ДУБАЙ (Рейтер) - Организация стран-экспортеров нефти (ОПЕК) признала Национальный переходный совет Ливии (NTC) представителем страны, сказал в понедельник генеральный секретарь ОПЕК Абдулла аль-Бадри.

Это стало возможным после того, как ООН в пятницу удовлетворила просьбу Ливии признать представителей переходного правительства единственными представителями страны в организации.

Бадри, который был министром энергетики Ливии в 1990-2000 годах и возглавлял Национальную нефтяную корпорацию до 2006 года, сказал, что добыча нефти на месторождениях в центре страны вернется к довоенному уровню через 15 месяцев, а в других регионах - позже. До гражданской войны Ливия добывала 1,6 миллиона баррелей нефти в сутки.

По словам Бадри, другие страны ОПЕК будут постепенно снижать добычу по мере ее роста в Ливии.

ОПЕК прогнозирует, что экономика Китая вырастет на 9 процентов в 2011 году и на 8,5 процента в 2012 году, сказал Бадри. По его мнению, в нынешний уровень цен заложена премия за риск сокращения поставок в размере $16-20 за баррель.

Новый директор Международного энергетического агентства Мария ван дер Ховен заверила ОПЕК, что агентство больше не будет представлять рынку нефть из стратегических запасов, как это было сделано в июне, сообщил Бадри.

Амена Бакр и Дэниэл Файнрен. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below