Британия ищет новые способы помощи экономике

Понедельник, 3 октября 2011 16:51 MSK
 

МАНЧЕСТЕР (Рейтер) - Британское правительство ищет способы направлять деньги прямо компаниям, в форме смягчения кредитных условий, поскольку банковское кредитование ограничено, сказал в понедельник министр финансов Джордж Осборн.

"Я дал министерству финансов задание разработать способы закачивать деньги прямо в те части экономики, которые в этом нуждаются, такие как малый бизнес, - сказал Осборн, выступая на конференции. - Эти методы известны как кредитное смягчение. Это еще одна форма денежно-кредитной активности. Это похоже на систему гарантий государственных займов, о которой мы говорили с оппозицией".

Министр также повторил, что даст Банку Англии "зеленый свет" для осуществления дальнейшего количественного смягчения, если банк решит расширить программу выкупа активов.

(Свен Эгентер, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов)

 
Автобус проезжает мимо Банка Англии в Лондоне, 24 марта 2010 года.
 Британское правительство ищет способы направлять деньги прямо компаниям, в форме смягчения кредитных условий, поскольку банковское кредитование ограничено, сказал в понедельник министр финансов Джордж Осборн.
REUTERS/Darrin Zammit Lupi