3 октября 2011 г. / , 12:42 / 6 лет назад

Британия ищет новые способы помощи экономике

Автобус проезжает мимо Банка Англии в Лондоне, 24 марта 2010 года. Британское правительство ищет способы направлять деньги прямо компаниям, в форме смягчения кредитных условий, поскольку банковское кредитование ограничено, сказал в понедельник министр финансов Джордж Осборн.Darrin Zammit Lupi

МАНЧЕСТЕР (Рейтер) - Британское правительство ищет способы направлять деньги прямо компаниям, в форме смягчения кредитных условий, поскольку банковское кредитование ограничено, сказал в понедельник министр финансов Джордж Осборн.

"Я дал министерству финансов задание разработать способы закачивать деньги прямо в те части экономики, которые в этом нуждаются, такие как малый бизнес, - сказал Осборн, выступая на конференции. - Эти методы известны как кредитное смягчение. Это еще одна форма денежно-кредитной активности. Это похоже на систему гарантий государственных займов, о которой мы говорили с оппозицией".

Министр также повторил, что даст Банку Англии "зеленый свет" для осуществления дальнейшего количественного смягчения, если банк решит расширить программу выкупа активов.

Свен Эгентер, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below