5 октября 2011 г. / , 05:48 / через 6 лет

Запасы нефти в США снизились вопреки прогнозам

Нефтехранилища у НПЗ в городе Байонн в Нью-Джерси 24 августа 2011 года. Запасы нефти в США за неделю, завершившуюся 30 сентября, снизились в связи с сокращением импорта, сообщил во вторник Американский институт нефти (API). REUTERS/Lucas Jackson

НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) - Запасы нефти в США за неделю, завершившуюся 30 сентября, снизились в связи с сокращением импорта, сообщил во вторник Американский институт нефти (API).

Запасы нефти уменьшились на 3,1 миллиона баррелей до 344,229 миллиона баррелей, хотя аналитики, опрошенные Рейтер, прогнозировали увеличение на 1,9 миллиона баррелей.

Запасы бензина сократились на 5 миллионов баррелей до 212,399 миллиона, тогда как аналитики ждали повышения на 1,1 миллиона баррелей.

Запасы дистиллятов, включая мазут и дизтопливо, снизились на 2 миллиона баррелей до 155,019 миллиона, при этом аналитики ждали, что они сократятся на 300.000 баррелей.

Загрузка мощностей опустилась на 1 процентный пункт до 84,9 процента.

Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below