5 октября 2011 г. / , 09:04 / через 6 лет

Глава Банка Японии мрачен в прогнозах

ТОКИО (Рейтер) - Глава банка Японии Масааки Сиракава в среду сделал мрачный экономический прогноз для страны, но сказал, что Центробанк уже принимает решительные меры для поддержания роста.

Мужчина проходит мимо здания Банка Японии в Токио 11 августа 2011 года. Глава банка Японии Масааки Сиракава в среду сделал мрачный экономический прогноз для страны, но сказал, что Центробанк уже принимает решительные меры для поддержания роста. REUTERS/Yuriko Nakao

Центробанк, вероятно, сохранит денежно-кредитную политику неизменной по результатам двухдневного заседания, которое завершится в пятницу. Но регуляторы выразили готовность действовать, если страхи относительно глобальной рецессии и долговой кризис в Европе будут угрожать хрупкому восстановлению японской экономики.

”Я придерживаюсь неблагоприятного мнения о японской экономике и ее прогнозе, - сказал Сиракава парламенту, отвечая на вопрос, согласен ли он с точкой зрения, что стране угрожают различные риски, и один из них - сильная иена.

“Принимая во внимание это мнение, Банк Японии провел мощное монетарное смягчение”, - сказал он, парируя утверждение, что банк недостаточно активно поддерживает экономику и борется с ростом иены.

Банк Японии ожидает, что умеренное восстановление экономики страны возобновится к концу этого года, но этому прогнозу угрожают различные риски, в том числе последствия мирового экономического кризиса и долговые проблемы Европы.

Банк Японии не меняет политику с тех пор, как в августе расширил программу выкупа активов, согласно которой он покупает государственные и частные облигации.

Леика Кихара. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below