October 11, 2011 / 2:03 PM / 6 years ago

Tesco снижает цены на фоне "самых суровых условий" для торговли

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

ЛОНДОН (Рейтер) - Британские ритейлеры столкнулись с самыми суровыми условиями для торговли за несколько десятилетий, сообщил глава крупнейшего ритейлера страны во вторник в поддержку решения о снижении цен.

"Иногда приходится отложить в сторону погоню за прибылью для того, чтобы восстановить баланс с обществом", - сказал исполнительный директор Tesco Фил Кларк.

В прошлом месяце Tesco объявила об общем снижении цен на основные виды продукции на сумму 500 миллионов фунтов ($784 миллионов) в борьбе за возвращение доли рынка.

"Это не привычный шаг для Tesco, но мы решили, что это правильное время для существенных инвестиций", - сказал Кларк на конференции пищевой промышленности.

"Мы столкнулись с самыми сложными торговыми условиями в этой стране за несколько десятилетий", - сказал он.

Британцы снижают свои расходы из-за увеличения цен, сдержанного роста зарплаты и правительственных мер жесткой экономии.

"Мы никогда не знали времен, когда было бы столько возможностей для такой компании, как Tesco", - добавил Кларк.

"Те бизнесы, которые реагируют быстро и обладают такими кадрами, смогут выйти из этой экономической ситуации на сильных позициях".

($1 = 0,638 фунтов стерлингов)

Марк Поттер, перевела Марина Назарова, редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below