13 октября 2011 г. / , 09:15 / 6 лет назад

Deutsche Bank понадобится 9 млрд евро, чтобы пройти тесты -- источники

Глава Deutsche Bank Йозеф Акерман в офисе Рейтер во Франкфурте-на-Майне, 27 июня 2011 года. Глава Deutsche Bank Йозеф Акерман в четверг предупредил, что списания по суверенным облигациям вкупе с требованием повысить капиталы банков могут вызвать кредитный кризис в реальной экономике. REUTERS/Kai Pfaffenbach

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ/БЕРЛИН (Рейтер) - Deutsche Bank потребуется 9 миллиардов евро ($12,4 миллиарда) дополнительного капитала, если новые стресс-тесты Евросоюза потребуют от банков 9-процентного коэффициента капитала первого уровня, сообщили в четверг два источника, близких к ситуации.

Банк пройдет новую проверку Европейской банковской организации (EBA), если она потребует 7-процентного коэффициента капитала первого уровня, добавили источники.

Deutsche Bank отказался комментировать эту информацию, но в отдельных комментариях глава банка сказал, что банк сделает все возможное, чтобы избежать принудительной рекапитализации.

Йозеф Акерман заявил, что у банка достаточно собственных средств, чтобы справиться с кризисом, и добавил, что списания по суверенным облигациям вкупе с требованием повысить капиталы банков могут вызвать кредитный кризис в реальной экономике.

EBA намерена потребовать от банков более значительных капиталов, чем требовалось раньше, чтобы они были в состоянии пережить списания по суверенным долгам и ухудшение экономической ситуации.

Акерман сомневается, что план рекапитализации банков Европы, который обсуждают политики в Германии и Франции, станет выходом из кризиса суверенных долгов.

“Проблема не в уровне капитала, а в том, что суверенный долг как класс активов потерял статус безрискового инструмента, - сказал Акерман. - Поэтому ключ к решению лежит в руках правительств, (которым надо) восстановить доверие в надежности государственных финансов”.

Он добавил, что крайне важно обеспечить банкам доступ к долгосрочному финансированию на рынках.

“Сейчас это почти невозможно для всех банков”, - считает он.

Прежде чем рассматривать дополнительные меры стабилизации политикам еврозоны и регуляторам стоит подумать о кумулятивных последствиях таких предложений, как принудительная рекапитализация, налог на коммерческие операции и списание по облигациям.

“Нам нужно найти правильный баланс между ужесточением нормативов в финансовом секторе и последствиями этого для экономики в целом”, - сказал Акерман.

Обязательство Deutsche Bank держать греческие облигации стоило банку 400 миллионов евро в этом году, сказал он.

Учитывая уверенный рост немецкой экономики, Deutsche Bank пока не видит необходимости в ужесточении правил кредитования для компаний Германии, сказал он.

Тем не менее рост экономики на ключевых для Германии экспортных рынках замедляется, так как правительства затягивают пояса, чтобы снизить объём долгов.

Немецкое правительство ожидает рост ВВП на 3 процента в этом году, что даст необходимую поддержку еврозоне, которая всё больше зависит от главного кошелька блока на фоне усугубления долговых проблем.

Филипп Халтрик и Александра Хадсон при участии Эдварда Тейлора и Андреаса Фрамке. Перевели Андей Кузьмин и Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below