Россия возобновила экспорт нефти в Китай после землетрясения

Пятница, 14 октября 2011 17:56 MSK
 

МОСКВА (Рейтер) - Трубопроводная монополия Транснефть восстановила прокачку нефти ESPO Blend по системе Восточная Сибирь - Тихий океан после перерыва, вызванного землетрясением в Амурской области, сообщила Транснефть.

Землетрясение произошло в пятницу в 16.22 по местному времени на глубине 13 километров. Информации о жертвах и разрушениях, а также нарушений жизнедеятельности, не зафиксировано, говорится в сообщении пресс-службы МЧС России по Амурской области.

Транснефть возобновила поставки по обоим действующим маршрутам ВСТО: прокачку в Китай по ответвлению из Сковородино в Амурской области и и перевалку сырья на железную дорогу на терминале в Сковородино для поставки в дальневосточный порт Козьмино, сообщил представитель трубопроводной монополии.

"Мы возобновили поставки нефти по трубе и по железной дороге", - сказал Игорь Дёмин.

По данным Транснефти, прокачка была приостановлена на 5,5 часа, что не приведёт к невосполнимой потере пропускной способности.

"Труба стояла 5,5 часов... До конца месяца мы без проблем компенсируем недостающие объёмы", - подчеркнул Демин.

Приостановка перевалки в Сковородино не отразится и на плане экспорта сырья из порта Козьмино.

"У нас большие товарные запасы в Козьмино", - сообщил пресс-секретарь Транснефти.

Участники рынка также не проявляют беспокойства.   Продолжение...

 
Вид первый на российский трубопровод в Азию в районе Нерюнгри в Восточной Сибири. 12 июля 2007. Прокачка российской нефти в Китай по нефтепроводу Восточная Сибирь-Тихий океан и перевалка сырья на железнодорожной эстакаде Сковородино для поставки в порт Козьмино были приостановлены в пятницу из-за землетрясения в Амурской области. REUTERS/Sergei Karpukhin