October 19, 2011 / 5:53 AM / 6 years ago

Запасы нефти в США снизились вопреки прогнозам

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 1 МИНУТ

НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) - Запасы нефти в США за неделю, завершившуюся 14 октября, снизились в результате сокращения импорта, запасы нефтепродуктов также уменьшились, сообщил во вторник Американский институт нефти (API).

Запасы нефти снизились на 3,1 миллиона баррелей до 337,298 миллиона баррелей, хотя аналитики, опрошенные Рейтер, прогнозировали увеличение на 1,8 миллиона баррелей.

Запасы бензина сократились на 1,6 миллиона баррелей до 209,564 миллиона, тогда как аналитики ждали снижения на 1,3 миллиона баррелей.

Запасы дистиллятов, включая мазут и дизтопливо, упали на 2,2 миллиона баррелей до 149,706 миллиона, при этом аналитики ждали, что они сократятся лишь на 1,5 миллиона баррелей.

Загрузка мощностей не изменилась, оставшись на уровне на 83,4 процента. Аналитики ожидали ее сокращения на 0,2 процентного пункта.

Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below