October 25, 2011 / 8:03 AM / 6 years ago

Немецкие законодатели получили решающий голос в вопросе о EFSF

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Депутаты голосуют в нижней палате немецкого парламента в Берлине, 29 сентября 2011 года. Немецкие законодатели добились парламентского голосования по вопросу об антикризисных мерах в еврозоне, которые сейчас обсуждают канцлер Германии Ангела Меркель и ее коллеги по еврозоне.Tobias Schwarz

БЕРЛИН (Рейтер) - Немецкие законодатели добились парламентского голосования по вопросу об антикризисных мерах в еврозоне, которые сейчас обсуждают канцлер Германии Ангела Меркель и ее коллеги по еврозоне.

Новое голосование состоится в среду, всего через месяц после того, как Бундестаг (нижняя палата немецкого парламента) одобрил расширение полномочий фонда помощи еврозоны. Оно должно пройти без проблем, но, тем не менее, грозит отсрочить осуществление антикризисных действий.

Меркель не может согласиться на внесение изменений в Европейский фонд финансовой стабильности (EFSF), не получив одобрения хотя бы бюджетного комитета Бундестага. Такое решение конституционный суд Германии принял в сентябре.

Однако лидер Христианско-демократической партии Меркель Фолькер Каудер потребовал, чтобы меры обсуждал и голосовал по ним весь Бундестаг, а не только бюджетный комитет, состоящий из 41 человека. Голосование одного бюджетного комитета было бы более быстрым и менее рискованным.

"В таких важных вопросах хорошо, когда парламент дает канцлеру широкую поддержку в ее переговорах", - сказал Каудер, имея в виду голосование в парламенте, которое состоится утром в среду, до того, как Меркель вернется в Брюссель на второй, решающий саммит лидеров еврозоны.

Крупные оппозиционные партии, Социально-демократическая и "Зеленые", приветствовали решение о голосовании и дали понять, что поддержат предложения, направленные на борьбу с долговым кризисом. Но они не подтвердили, что проголосуют "за", заявив, что им сначала нужно увидеть документы, где подробно описаны эти предложения.

Франк-Вальтер Штайнмайер, глава парламентской группы социальных демократов, осудил тот факт, что законодатели до сих пор не могут ознакомиться с подробностями предложений.

"Мы так и не можем поговорить о конкретных текстах... Поэтому я не в том положении, чтобы сказать что-то окончательно или сообщить вам, как Социально-демократическая партия проголосует на этой неделе в парламенте", - сказал он репортерам.

Стивен Браун и Сара Марш, Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below