27 октября 2011 г. / , 07:49 / через 6 лет

Прибыль Vale снизилась на 18% в III квартале

Женщина проходит мимо здания офиса компании Vale в Рио-де-Жанейро, 12 февраля 2008 года. Прибыль бразильского горнорудного гиганта Vale снизилась на 18 процентов в третьем квартале по сравнению с тем же периодом прошлого года из-за снижения курса национальной валюты. REUTERS/Sergio Moraes

РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО (Рейтер) - Прибыль бразильского горнорудного гиганта Vale снизилась на 18 процентов в третьем квартале по сравнению с тем же периодом прошлого года из-за снижения курса национальной валюты.

В связи с ослаблением реала Vale потеряла $2,8 миллиарда на переоценке задолженности в иностранной валюте, составляющей две трети всей задолженности компании. Чистая прибыль составила $4,94 миллиарда при прогнозах аналитиков в $6,49 миллиарда.

Бразильский реал поднялся до 12-летнего максимума к доллару США в июле, стимулируя бразильские компании брать кредиты в иностранной валюте, но к концу третьего квартала реал упал на 17,6 процента к доллару из-за долговых проблем в Европе.

При этом Vale отметила 9-процентный рост показателя EBITDA за счет роста цен на железную руду и продаж, но EBITDA в $9,63 миллиарда тоже не оправдала прогнозов аналитиков, ожидавших $10,38 миллиарда.

За девять месяцев 2011 года Vale инвестировала $11,31 миллиарда. В прошлом году компания сообщила о планах инвестировать $24 миллиарда в 2011 году, но затем перенесла срок окончания этой программы капиталовложений на первый квартал 2012 года.

Компания, занимающая первое место в мире по продаже железной руды, сохраняет оптимистичный прогноз для железорудного рынка, несмотря на почти 30-процентное снижение цен в октябре.

“Мировой рынок железной руды остается активным. Мы ожидаем, что цены останутся высокими еще долгое время, учитывая сильные фундаментальные показатели рынка благодаря экономическому росту и трансформации развивающихся стран”, - говорится в сообщении.

В среду цена 62-процентной железной руды упала еще на 3,3 процента до $127,40 за тонну после рекордного падения на 7,2 процента во вторник. Другой крупный поставщик Rio Tinto возложил часть вины за снижение цен на Vale, направляющую в Китай партии, предназначенные для Европы.

Тем не менее, “Большая тройка” поставщиков - Vale, Rio Tinto и ВНР - продолжает добывать рекордные объемы руды. Некоторые аналитики полагают, что компании пытаются воспользоваться низкими ценами, чтобы вытолкнуть с китайского рынка более мелких конкурентов.

В третьем квартале Vale повысила добычу железной руды на 6 процентов по сравнению с прошлым годом до 88 миллионов тонн, сообщила компания.

Брайан Эллсуорт и Брэд Хейнс. Перевел Денис Пшеничников

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below