1 ноября 2011 г. / , 13:29 / 6 лет назад

Япония может провести повторную валютную интервенцию

Министр финансов Японии Дзюн Адзуми говорит со СМИ в Министерстве финансов в Токио, 31 октября 2011 г. Япония предупредила рынки о возможности повторной интервенции на валютный рынок для дальнейшего ограничения роста иены, через день после того, как Центробанк страны провел распродажу валюты на рекордную сумму, эквивалентную $100 миллиардам. REUTERS/KYODO Kyodo

ТОКИО (Рейтер) - Япония предупредила рынки о возможности повторной интервенции на валютный рынок для дальнейшего ограничения роста иены, через день после того, как Центробанк страны провел распродажу валюты на рекордную сумму, эквивалентную $100 миллиардам.

“Мы начинаем психологическую войну (с рынками), и мы будем принимать своевременные и верные решения”, - сообщил министр финансов Японии Дзюн Адзуми.

Центробанк Японии провел интервенцию после того, как иена неоднократно превышала абсолютные рекорды против доллара, усиливая беспокойство властей по поводу того, что рост национальной валюты негативно скажется на экспортозависимой экономике, если вовремя не будут приняты меры.

Согласно данным Банка Японии, опубликованным во вторник, объем продаж в понедельник составил 7,7 триллиона иен ($98,7 миллиарда), значительно превысив объем предыдущей интервенции в 4,5 триллиона иен в августе.

В результате интервенции американская валюта укрепилась до максимума трех месяцев на отметке 79,55 иены в понедельник после снижения до рекордного минимума в 75,31 иены.

К 16.25 МСК пара доллар/иена торговалась на отметке 78,13 иены, опустившись с 79,10 иены в начале торгов.

По словам Адзуми, действия Токио в преддверии саммита “Большой двадцатки” в Каннах 3 и 4 ноября были оправданы тем, что на прошлом саммите Япония предупреждала о негативном влиянии излишней волатильности на рынках на экономику и финансовую стабильность.

“Я расскажу им, что произошло на самом деле. (Иена) не отражает экономических основ... Наши действия были обусловлены предчувствием кризиса и национальными интересами”, - пояснил Адзуми.

Большой объем продаж иены и способность японских властей удерживать доллар вблизи отметки 79,20 иены в течение продолжительного периода усилили слухи о том, что Банк Японии может последовать примеру швейцарского Центробанка, введя ограничения для котировок национальной валюты.

Однако большинство рыночных игроков отвергают подобный сценарий, называя его слишком дорогостоящим и сложным для экономики и рынка Японии.

“Мы не ожидаем установления какой-либо ”границы обменного курса“ в паре доллар/иена, так как в Японии совершенно другие экономические риски и власти имеют больше инструментов в своем распоряжении”, - сказал один из стратегов UBS.

Энтони Слодковски, Стенли Уайт, Тетсуси Кадзимото, Синичи Соасиро, перевела Анастасия Горелова. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below