3 ноября 2011 г. / , 06:59 / 6 лет назад

Евросоюз предъявил Греции ультиматум

Президент Франции Николя Саркози (справа) и канцлер Германии Ангела Меркель выступают на пресс-конференции в Каннах, 2 ноября 2011 года. Лидеры Германии и Франции заявили Греции в среду, что страна не получит ни цента европейской помощи, пока не решит, хочет ли остаться в еврозоне, и дали понять, что сохранение евро, в конечном счете, для них важнее, чем спасение Греции. REUTERS/Charles Platiau

АФИНЫ/КАННЫ, Франция (Рейтер) - Европейские лидеры в четверг готовят план вывода проблемной Грецию из еврозоны, чтобы уберечь 12-летний валютный блок от развала.

Лидеры Германии и Франции сказали премьер-министру Греции в среду, что не дадут стране ни цента из согласованного плана финансовой поддержки, пока Афины не решат, хотят ли они остаться в еврозоне.

Они также дали понять, что спасение евро для них в конечном счете более важно, чем спасение Греции.

В Афинах влиятельный министр финансов Евангелос Венизелос отказался от поддержки идеи Папандреу поставить вопрос о новой программе спасения Греции на всеобщее голосование, сообщил источник на условиях анонимности.

“В текущих условиях стране не нужен референдум. Он (министр) не против того, чтобы все наши проблемы, такие как получение кредитного транша и завершение плана спасения, были решены”, - сказал источник на условиях анонимности.

Папандреу шокировал европейских партнеров и вызвал панику на финансовых рынках, объявив в понедельник о планах провести всеобщий референдум о второй программе помощи, согласованной с лидерами еврозоны на прошлой неделе.

Председатель группы министров финансов еврозоны (Еврогруппы) Жан-Клод Юнкер сказал, что законодатели готовят возможные сценарии выхода Греции из блока.

“Мы работаем над тем, как оградить от беды людей в Германии, Люксембурге, еврозоне. Мы абсолютно готовы к ситуации”, - сказал Юнкер на немецком телеканале ZDF.

Министр по связям с Евросоюзом Франции Жан Леонетти сказал, что евро может выжить и без Греции.

“Греция - то, что мы сможем пережить, без чего мы сможем справиться”, - сказал Леонетти на радио RTL.

ПЕРЕГОВОРЫ В КАННАХ

После антикризисных переговоров с премьер-министром Греции Георгиосом Папандреу, канцлер Германии Ангела Меркель сказала:

“Мы бы лучше достигли стабилизации евро с Греций, чем без Греции, но цель стабилизации евро - более важна”.

Президент Франции Николя Саркози придерживался схожей риторики, заявив на совместной пресс-конференции с Меркель:

“Наши друзья из Греции должны решить, хотят ли они продолжить совместное путешествие с нами”.

Пообедав с лидерами Евросоюза накануне саммита “Большой двадцатки”, Папандреу сказал, что плебисцит состоится в районе 4 декабря.

“Пока рано объявлять конкретный текст, но суть в том, что это вопрос не только программы, но и того, хотим ли мы остаться в еврозоне”, - сказал премьер Греции.

Опросы общественного мнения показывают, что большинство греков, устав от двух лет ужесточения бюджетной политики, считают, что условия второй программы помощи плохи для Греции.

ЕС и Международный валютный фонд заявили, что Греция не получит крайне необходимый ей очередной кредитный транш в размере 8 миллиардов евро, который по плану должен быть переведен в этом месяце, до итогов голосования, потому что кредиторы хотят быть уверенными, что Афины будут придерживаться оговоренной программы жесткой экономии.

Об этом Папандреу сказал президент Еврокомиссии Жозе Мануэл Баррозу перед приездом в Канны, сообщили источники в ЕС.

Члены правящей партии Греции просят Папандреу отменить референдум.

“Он должен отозвать предложение, незамедлительно, сегодня же”, - сказал депутат Мимис Анддрулакис на телеканале Antenna TV в четверг.

Папандреу сказал, что у Греции достаточно денег, чтобы дотянуть до середины декабря, когда ей придется погасить долги более чем на 6 миллиардов евро.

Пол Тейлор, Дженет Макбрайд, Ингрид Меландер, Вики Баффери. Перевел Андрей Кузьмин. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below