Credit Agricole прекращает торговать сырьём ради снижения рисков

Четверг, 15 декабря 2011 21:08 MSK
 

ПАРИЖ ЛОНДОН (Рейтер) - Один из крупнейших банков Франции Credit Agricole прекратит торговлю на сырьевых рынках, хотя это и приносило прибыль, так как из-за углубляющегося кризиса еврозоны банки Европы вынуждены пересматривать свою толерантность к риску.

Глава банка Жан-Поль Чиффлет заявил, что Credit Agricole закроет подразделение по торговле на сырьевых рынках, так как оно хуже остальных бизнес-единиц прошло внутреннюю проверку.

"Мы полностью откажемся от торговли на рынках сырья и направим нашу энергию в операции с другими активами", - сказал Чиффлет.

В то же время глава банка сказал, что Credit Agricole не планирует продавать долю в компании Newedge, специализирующейся на торговле фьючерсами на сырьевые активы.

Один старший трейдер в крупном европейском банке сказал, что на сегодняшний день лишь очень крупные игроки могут позволить себе торговать сырьем.

"Они (Credit Agricole) хотели бы иметь подразделение по торговле сырьевыми активами, но их толерантность к риску так мала, что для них заключение крупных сделок на этих рынках стало уже невозможным", - сказал он.

"То, что сейчас происходит с Credit Agricole, определенно является основным сценарием развития событий в банковской сфере, где сокращаются все больше подразделений по торговле сырьем", - прокомментировал ситуацию другой трейдер, недавно ушедший из крупного банка в независимую трейдинговую контору.

"Это происходит из-за действий регуляторов, запрещающих "проп-трейдинг" (торговля на собственные средства ради получения прибыли вместо заработка на комиссионных) банкам, так как многие люди "переспекулировали" в последние годы и плохо кончили", - сказал он.

Отделение Credit Agricole по торговле сырьевыми активами включало в себя около 100 человек в 10 различных точках мира, включая трейдеров, аналитиков и техподдержку, сказал источник, близкий к делам банка, добавив, что многие из них узнали о закрытии подразделения лишь в среду.   Продолжение...

 
Мужчина проходит мимо входа в отделение банка Credit Agricole в Женеве 5 августа 2008 года. Один из крупнейших банков Франции Credit Agricole прекратит торговлю на сырьевых рынках, хотя это и приносило прибыль, так как из-за углубляющегося кризиса еврозоны банки Европы вынуждены пересматривать свою толерантность к риску. REUTERS/Denis Balibouse