December 27, 2011 / 1:17 PM / 6 years ago

Минторг прописал Китаю рост экспорта нa 15% в гoд

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 3 МИНУТ

Рабочий стоит возле грузовых контейнеров в шанхайском порту Яншань 7 декабря 2011 года. Китаю необходим ежегодный рост экспорта на 15 процентов, чтобы поддерживать стабильное экономическое расширение, поскольку уровень национальных инвестиций сокращается, считает глава аналитического подразделения министерства торговли.Aly Song

ПЕКИН (Рейтер) - Китаю необходим ежегодный рост экспорта на 15 процентов, чтобы поддерживать стабильное экономическое расширение, поскольку уровень национальных инвестиций сокращается, считает глава аналитического подразделения министерства торговли.

"Мы просто не можем выдержать одновременное падение инвестиций, потребления и экспорта, - сказал Хуо Цзяньгуо в интервью газете Shanghai Securities News. - Уровень роста (экспорта) в 15 процентов - это базовый ориентир, и более медленный рост будет отражаться на занятости".

Власти Китая пообещали стабилизировать экспорт и поддержать импорт в 2012 году, чтобы уравновесить торговлю, стремясь изменить баланс экономики и изолировать ее от влияния снижающегося мирового спроса.

Многие международные экономисты полагают, что экономический рост в Китае во многом обусловлен инвестиционными расходами, что создает "пузыри активов" и проблемы перепроизводства, которые угрожают более серьезными структурными проблемами, чем изменение внешнеторговой обстановки.

Но Хуо сказал, что опасения по поводу падения экспорта нарастают.

"Фактически модель экономики, подстегиваемой инвестициями, актуальная для 2009 года, изменилась, экспорт играет все более значительную роль в общем росте, так что когда рост экспорта замедляется, люди начинают нервничать", - сказал он.

Хуо отметил, что по меньшей мере 80 миллионов рабочих мест связаны с экспортом. Многие из них заняты бедными мигрантами из сельскохозяйственных районов, таким образом, эти рабочие места жизненно важны для социальной стабильности, высоко ценимой властями Китая.

Замедление экспорта было очевидным тормозом для роста экономики Китая в первые девять месяцев 2011 года, согласно официальным данным.

Рост экспорта в ноябре замедлился до 13,8 процента в годовом исчислении. Этот показатель упал ниже 15 процентов впервые с февраля, когда отгрузки были приостановлены в связи с новогодними каникулами в Китае.

За первые 11 месяцев 2011 года экспорт вырос на 21,1 процента в годовом исчислении, до $1,72 триллиона. Хуо ожидает в следующем году роста на 22 процента.

Чжоу Синь и КО Ги Цин, перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below