Вайдманн из ЕЦБ против дополнительной скупки бондов

Среда, 28 декабря 2011 16:23 MSK
 

БЕРЛИН (Рейтер) - Член управляющего совета Европейского Центробанка Йенс Вайдманн выступает против наращивания объемов скупки банком облигаций и считает, что решение ЕЦБ на прошлой неделе дать кредиторам почти полтриллиона евро на длительный срок было необычным, но важным шагом.

"Задача центрального банка совсем не в том, чтобы финансировать сильно задолжавшие страны, - сказал он в интервью, опубликованном в среду в еженедельном журнале Stern. - Мы не можем нарушить закон лишь потому, что настали сложные времена".

Ранее Вайдманн, возглавляющий немецкий Бундесбанк, говорил, что просить ЕЦБ сделать больше для поддержки проблемных стран еврозоны - все равно что давать денег алкоголику на бутылку.

Уходящий член управляющего совета Лоренцо Бини Смаги сказал на прошлой неделе, что ЕЦБ, как американский Федрезерв, должен запустить программу скупки активов, если экономическая ситуация изменится, намекнув на возможный сдвиг в политике банка ради борьбы с дефляцией.

Вайдманн сказал, что кредиты ЕЦБ банкам на три года нельзя считать госфинансированием.

"(Такое решение) призвано поддерживать поток кредитования в реальный сектор экономики", - сказал он.

(Анника Брайдхард. Перевел Андрей Кузьмин. Редактор Дмитрий Антонов)