January 12, 2012 / 7:24 AM / 6 years ago

Chevron сообщит о снижении прибыли в IV квартале

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

АЗС Chevron в Бербанке, штат Калифорния, 31 июля 2009 года. Американская нефтяная компания Chevron Corp сообщила, что прибыль в четвертом квартале будет гораздо ниже, чем в третьем, так как добыча не соответствует плану, а переработка находится на грани рентабельности.Fred Prouser

САН-ФРАНЦИСКО (Рейтер) - Американская нефтяная компания Chevron Corp сообщила, что прибыль в четвертом квартале будет гораздо ниже, чем в третьем, так как добыча не соответствует плану, а переработка находится на грани рентабельности.

Акции компании снизились более чем на 2 процента после закрытия торгов в среду.

Прибыль от добычи будет близка к показателю третьего квартала $6,2 миллиарда, но лишь до учета валютных курсов, говорится в сообщении.

"Прибыль третьего квартала включала прибыль от разницы валютных курсов в размере почти $450 миллионов, а в четвертом квартале мы ожидаем убыток", - сообщила компания.

Ранее аналитики прогнозировали чистую прибыль в четвертом квартале в $6,6 миллиарда против $7,8 миллиарда в третьем квартале и $5,3 миллиарда в четвертом квартале 2011 года.

Добыча в нефтяном эквиваленте выросла в октябре-ноябре до 1,98 миллиона баррелей в сутки со среднего показателя 1,94 миллиона в третьем квартале. Но добыча в США снизилась до 660.000 баррелей в сутки с 662.000 в третьем квартале.

Рентабельность нефтепереработки на побережье Мексиканского залива "существенно" снизилась в четвертом квартале, говорится в сообщении, а её объем упал на 180.000 баррелей в сутки до 717.000. Таким образом перерабатывающее подразделение в четвертом квартале было на грани рентабельности, тогда как в третьем квартале оно получило разовую прибыль в $500 миллионов от продажи НПЗ в Великобритании.

Chevron отчитается о финансовых результатах четвертого квартала 27 января.

Брейден Реддолл. Перевел Денис Пшеничников

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below