12 января 2012 г. / , 11:49 / через 6 лет

RBS сократит 3.500 рaбoчих мест

Женщина проходит мимо отделения Royal Bank of Scotland в Лондоне 3 декабря 2009 года. Второй по величине британский банк Royal Bank of Scotland (RBS) сократит 3.500 рабочих мест в инвестиционно-банковском подразделении, а также планирует продать или закрыть часть бизнеса, чтобы выполнить трехлетний план по сокращению рисков и сфокусироваться на внутреннем розничном и корпоративном бизнесе. REUTERS/Luke MacGregor

ЛОНДОН (Рейтер) - Второй по величине британский банк Royal Bank of Scotland (RBS) сократит 3.500 рабочих мест в инвестиционно-банковском подразделении, а также планирует продать или закрыть часть бизнеса, чтобы выполнить трехлетний план по сокращению рисков и сфокусироваться на внутреннем розничном и корпоративном бизнесе.

RBS, 83 процента акций которого принадлежит правительству, сообщил в четверг, что закроет отделы брокерских операций и консультирования по слияниям и поглощениям.

Банк планирует сократить баланс бывшего инвестиционно-банковского подразделения (GBM) на 120 миллиардов фунтов ($184 миллиарда) до 300 миллиардов в последующие три года.

“Закрытие бизнеса было хорошо продумано, и что действительно радует - это уменьшение баланса. Также сократятся риски, капитальная зависимость и требования к оптовому фондированию”, - сказал Майк Триппитт, аналитик Oriel Securities.

К 14.30 МСК акции RBS выросли на 2,5 процента.

Ожидается, что банк также отдельно объявит о сокращении рабочих мест в дочернем банке Ulster Bank, чтобы сократить расходы, сообщил источник, близкий к деятельности банка.

RBS продолжит обслуживать основные сегменты и сконцентрируется на фиксированных доходах, в частности торговле облигациями, увеличении заемного капитала, секьюритизации, системе управления рисками и ставками, а также иностранной валюте.

Стив Слейтер, при участии Нараянан Сомасундарам в Сиднее и Денни Томаса в Гонконге. Перевела Анастасия Горелова. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below