January 16, 2012 / 3:58 PM / 6 years ago

Периферии еврозоны никак не дается ценовая конкуренция

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Вид на здание ЕЦБ во Франкфурте-на-Майне 18 сентября 2008 года. Периферийные страны еврозоны на фоне долгового кризиса едва ли смогли повысить ценовую конкурентоспособность и взбодрить экономический рост, свидетельствуют опубликованные в понедельник данные Европейского Центробанка.Alex Grimm

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) - Периферийные страны еврозоны на фоне долгового кризиса едва ли смогли повысить ценовую конкурентоспособность и взбодрить экономический рост, свидетельствуют опубликованные в понедельник данные Европейского Центробанка.

Гармонизированные индикаторы конкурентоспособности ЕЦБ показали, что среди пяти наиболее проблемных стран валютного блока лишь Ирландия смогла догнать своих торговых партнеров как внутри, так и за пределами еврозоны в 2011 году, тогда как Португалия и Италия сделали шаг назад.

Конкурентоспособность Греции и Испании немного улучшилась по сравнению с торговыми партнерами. Крупнейшая экономика еврозоны Германия также прибавила.

Всем странам на периферии блока предстоит длинный путь к тому уровню конкурентоспособности, который сформировался после запуска единой европейской валюты. Наиболее высокий показатель ВВП - у тех стран, которые смогли сильнее других нарастить конкурентоспособность с момента запуска евро.

За 13 лет после ввода единой валюты Германия и Финляндия повысили конкурентоспособность на 10 и 7,5 процента соответственно по сравнению с торговыми партнерами.

Периферийные страны оказались среди главных аутсайдеров. Греция потеряла 8,4 процента, а ценовая конкурентоспособность Испании снизилась на 9,1 процента с запуска евро. Ирландия и Португалия также стали менее конкурентными.

Чиновники ЕЦБ исключали вероятность выхода какой-либо из стран из валютного блока, что могло бы позволить им девальвировать валюту ради быстрого наращивания конкурентоспособности.

Вместо этого сильно задолжавшим странам предстоит потрудиться ради снижения расходов, и задача усложняется необходимостью повышать налоги, чтобы угнаться за высокой стоимостью обслуживания долга, а также низким темпом инфляции в еврозоне.

Полностью доклад ЕЦБ на английском языке размещен на сайте: here

Сакари Суонинен. Перевел Андрей Кузьмин

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below