18 января 2012 г. / , 07:03 / 6 лет назад

Всемирный банк сократил прогнозы мирового роста

Стрелка на электронном табло на Австралийской бирже ценных бумаг в Сиднее 28 октября 2008 года. Всемирный банк во вторник резко сократил экономические прогнозы, предупредив, что развивающиеся страны должны готовиться к замедлению роста, частично обусловленному долговыми проблемами Европы.Daniel Munoz

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Всемирный банк во вторник резко сократил экономические прогнозы, предупредив, что развивающиеся страны должны готовиться к замедлению роста, частично обусловленному долговыми проблемами Европы.

"В Европе, кажется, началась рецессия, а рост в некоторых крупных развивающихся странах (Бразилии, Индии и, в меньшей степени, России, Южной Африке и Турции) замедлился", - сообщил банк, обновляя июньские прогнозы.

Банк ожидает, что мировая экономика вырастет на 2,5 процента в 2012 году и на 3,1 процента - в 2013 году, что значительно ниже 3,6-процентного расширения, которого банк ожидал для каждого года в июне.

ВВП развивающихся стран по-прежнему будет расти быстрее экономики богатых развитых государств, но Всемирный банк сократил прогнозы и для первых, прогнозируя, что их экономика вырастет на 5,4 процента в 2012 году и на 6 процентов - в 2013.

Ранее банк предсказывал развивающимся странам рост на 6,2 процента и 6,3 процента соответственно.

Кроме того, Всемирный банк предвидит угрозу углубления кризиса.

"Спад в Европе и ослабление роста в развивающихся странах повышает риск того, что эти два явления будут усиливать друг друга, приводя к еще более слабым результатам".

Банк также указал на неспособность к настоящему моменту решить проблемы высоких долгов и дефицита в Японии и США и на замедление роста в других состоятельных странах, и предупредил, что все это может вызвать неожиданные потрясения.

Помимо этого, политическое напряжение на Ближнем Востоке и в Северной Африке может нарушить стабильность поставок нефти и нанести еще один удар восстановлению мировой экономики, отметил Всемирный банк. Он сообщил, что хотя Европа ищет долговременный способ решения ее долговых проблем, рынки все еще нестабильны.

"Хотя и ограниченный на сегодняшний день, риск еще более обширного "замораживания" рынков капитала и глобального кризиса, подобного кризису Lehman, сохраняется", отметил Всемирный банк, упомянув американский инвестиционный банк, чье банкротство в 2008 году усилил мировой финансовый кризис.

В итоге Всемирный банк считает, что мировая экономическая обстановка "хрупкая и по-прежнему окружена значительной неопределенностью относительно того, как рынки будут развиваться в среднесрочной перспективе".

На этом фоне развивающиеся страны еще более уязвимы, чем были в 2008 году, поскольку сейчас они могут пострадать от сокращения притока капитала и ухудшения торговли. Кроме того, многие развивающиеся страны обладают недостаточными финансами и не смогут решительно ответить на новый кризис.

Всемирный банк указал, что с августа прошлого года неприятие риска в отношении Европы подскочило и "изменило правила игры" для развивающихся стран, стоимость заимствований для которых резко повысилась, а приток капитала снизился.

"Ни одна страна и ни один регион не избегут последствий серьезного спада", - заявил Всемирный банк, добавив, что для развивающихся стран пришло время подумать, как они будут смягчать влияние возможного глубокого кризиса.

Состоятельные страны в первую очередь ответственны за предупреждение кризиса, но "развивающиеся страны обязаны поддерживать этот процесс как через G20 ("Большую двадцатку" богатых и развивающихся стран), так и через другие международные форумы".

Помимо прочего, развивающиеся страны "могли бы помочь, избегая вступать в торговые споры и позволяя рыночным ценам колебаться свободно".

Банк также сообщил, что правительства развивающихся стран должны начать аварийное планирование, чтобы определить расходные приоритеты и попытаться укрепить страховочные программы. Экстренные статьи расходов должны учитывать возможное падение стоимости сырья и сокращение притоков капитала.

Гленн Сомервиль, перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below