26 января 2012 г. / , 03:07 / через 6 лет

ФРС готова предложить экономике новые стимулы

Здание ФРС США в Вашингтоне. Фотография сделана 29 июня 2011 года. Федеральный резерв США в среду пообещал удерживать ключевую ставку на рекордно низком уровне как минимум до конца 2014 года, чтобы поддержать вялое восстановление экономики. REUTERS/Jim Bourg

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Американский Центробанк готов предложить экономике дополнительные стимулы, заявил в среду глава ФРС Бен Бернанке после того, как регулятор объявил, что, вероятно, не будет повышать ключевую ставку по меньшей мере до конца 2014 года.

Кроме того, ФРС совершила исторический шаг: установила точный инфляционный ориентир. Однако Бернанке постарался подчеркнуть, что регуляторы будут проявлять гибкость, сдерживая рост цен в период чрезмерно высокой безработицы.

Предположительный срок первого повышения ставки - конец 2014 года - определенно позже, чем ожидали инвесторы, и на 18 месяцев позже, чем предполагала ФРС в прошлом году. Это объявление вызвало ралли американских гособлигаций.

Выступая на пресс-конференции после двухдневного заседания, Бернанке с осторожностью высказался об улучшении экономики США в последнее время и оставил за ФРС возможность дальнейшего выкупа облигаций.

“Я не думаю, что мы сейчас готовы объявить, что вошли в новую, сильную фазу, - сказал Бернанке. - Если продлится ситуация с инфляцией ниже ориентира и очень, очень медленно снижающейся безработицей, то... логика нашей концепции говорит, что нам придется искать способы сделать больше”.

В ответ на самую глубокую рецессию за несколько поколений ФРС сократила ключевую ставку почти до нуля в декабре 2008 года. Центробанк также почти втрое увеличил размер своего баланса - до $2,9 триллиона, реализовав две отдельные программы выкупа облигаций.

Эта политика, видимо, предотвратила еще более глубокий спад, но оказалась недостаточной, чтобы снизить безработицу до уровня, считающегося нормальным в хорошие времена для экономики. Многие наблюдатели ожидают от ФРС новой программы выкупа активов.

МНЕНИЯ

Члены ФРС решили, что 2-процентный инфляционный ориентир будет соответствовать их обязанности поддерживать ценовую стабильность. Их предпочитаемый показатель - базовая инфляция - сейчас составляет около 1,7 процента.

Регуляторы отказались объявлять ориентир для безработицы, сказав, что на рынок труда часто влияют силы, выходящие за пределы их контроля.

Стремясь увеличить прозрачность своей работы, ФРС впервые опубликовала прогнозы регуляторов для динамики процентной ставки по федеральным фондам overnight.

Диапазон мнений оказался широким: трое из 17 регуляторов полагают, что ставку нужно повысить уже в этом году, двое - что нужно избегать повышения до 2016 года.

Однако большинство - пятеро из 17 - высказались за 2014 год. Новый срок завершения политики нулевой ставки ФРС подтолкнул вверх акции и цены на золото и потянул вниз доллар.

ФРС подтвердила мнение о том, что экономика столкнулась со “значительными понижательными рисками” - это выражение стало кодовым обозначением угрозы, которую представляет для США европейский долговой кризис.

В экономических прогнозах, сопровождавших прогнозы на ставку, Центробанк указал на более слабый экономический рост в этом и следующем годах по сравнению с тем, что ожидалось в ноябре. Уровень безработицы, достигший 8,5 процента в декабре, судя по всему, будет снижаться медленно.

Экономическая обстановка, “вероятно, будет оправдывать крайне низкий уровень ставки по федеральным фондам по меньшей мере до кона 2014 года”, полагает Центробанк. После каждого заседания до августа прошлого года ФРС говорила, что ставка, вероятно, не будет повышаться до середины 2013 года.

“Несомненно, с изменением 2013 года на ”по меньшей мере до конца 2014“ стал очевиден важный факт: ФРС боится”, - сказал Том Порчелли из RBC Capital Markets.

Педро да Коста и Марк Фелсентал, перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below