February 13, 2012 / 4:08 PM / 5 years ago

Предвыборный бюджет Обамы нацелен против богатых

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 3 МИНУТ

Копия бюджета США на фискальный 2013 год в Вашингтоне 13 февраля 2012 года. Президент США Барак Обама в понедельник предложит Конгрессу бюджет на выборный год, который предполагает повышение налогов для миллионеров и инвестиции миллиардов долларов в инфраструктурные проекты.Kevin Lamarque

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Президент США Барак Обама в понедельник предложит Конгрессу бюджет на выборный год, который предполагает повышение налогов для миллионеров и инвестиции миллиардов долларов в инфраструктурные проекты.

Бюджет Обамы на фискальный 2013 год, на который придутся выборы президента в ноябре, откладывает существенное сокращения дефицита до того момента, когда экономика прочно встанет на рельсы восстановления.

"Думаю, все согласны, что время для затягивания поясов пока не настало", - сказал в воскресенье новый глава администрации Белого Дома Джек Лью, ранее работавший в бюджетной команде президента.

Республиканцы, контролирующие нижнюю палату американского парламента, скорее всего, назовут бюджет Обамы обреченным. Они предупреждают, что повышение налогов приведет к сокращению рабочих мест и никак не поможет сократить безудержно разрастающийся государственный долг.

"Мы берем на себя ответственность за контроль над движителями нашего долга, - сказал глава бюджетного комитета республиканец Пол Райан в воскресенье на канале ABC News. - К сожалению, президент и лидеры его партии не участвуют в этом диалоге".

Бюджет - большая предвыборная платформа для Обамы, с которой он может озвучить свое видение будущего Америки, а в попытке убедить избирателей, что готов защищать их интересы, назвать республиканцев партией богатеев.

Опросы общественного мнения показывают, что хотя экономика подавала признаки укрепления в последние недели, американцы по- прежнему не уверены в способности метящего на второй срок в Белый дом Обамы добиться экономического улучшения.

правило баффета

Обама повторит, что американцы, зарабатывающие более $1 миллиона в год, должны платить налог на доход как минимум 30 процентов, который окрестили "правилом Баффета" в честь предложившего его инвестиционного гуру - миллиардера Уоррена Баффета. Президент также предложит план сокращения дефицита на $4 триллиона в течение 10 лет, который в целом повторяет программу, озвученную им в сентябре.

В бюджет заложен дефицит в размере $901 миллиард на 2013 год, что составляет 5,5 процента валового внутреннего продукта, против $1,33 триллиона, или 8,5 процента ВВП, в этом году, сообщили чиновники Белого дома.

Президент предложит использовать половину денег, сэкономленных благодаря завершению двух военных операций на Ближнем Востоке, на субсидии инфраструктурных проектов в рамках многолетней программы стоимостью $800 миллиардов по улучшению занятости и развитию транспорта.

Этот план включает налоговые льготы для компаний и физических лиц в размере $300 миллиардов на 2012 год. Если проект будет принят, американская экономика может получить дополнительный стимул на фоне предвыборных турне Обамы по штатам.

В целом Обама хочет за десять лет привлечь $1,5 триллиона за счет повышения налогов, при этом половина этой суммы придется на завершение в конце 2012 года налоговых льгот для семей с доходом более $250.000 в год.

Алистер Булл. Перевел Андрей Кузьмин

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below