March 2, 2012 / 12:33 PM / 5 years ago

Страны ЕС подписали договор об ужесточении бюджетной дисциплины

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Председатель Европейского совета Херман Ван Ромпей на пресс-конференции в Брюсселе, 1 марта 2012 г. Двадцать пять из 27 стран Европейского Союза (ЕС) подписали в пятницу предложенный Германией договор об ужесточении бюджетной дисциплины, который должен предотвратить чрезмерную трату средств, приведшую к экономическому кризису.Yves Herman

БРЮССЕЛЬ (Рейтер) - Двадцать пять из 27 стран Европейского Союза (ЕС) подписали в пятницу предложенный Германией договор об ужесточении бюджетной дисциплины, который должен предотвратить чрезмерную трату средств, приведшую к экономическому кризису.

Только Великобритания и Чехия отказались подписать соглашение, согласно которому оставшиеся страны Европы пропишут в своих законодательных актах "золотое правило" сбалансированного бюджета и меры автоматической коррекции в случае его нарушения.

"Такое сильное ограничение... по отношению к долгам и дефициту важно само по себе", - сказал председатель Европейского совета Херман Ван Ромпей.

"Оно поможет предотвратить повторение суверенного долгового кризиса", - добавил глава Евросовета.

Ван Ромпей также напомнил лидерам ЕС о важности принятия нового договора парламентами и населением стран еврозоны.

"Теперь вы все должны убедить парламенты и избирателей в том, что этот договор является важным шагом для возвращения евро на безопасные позиции", - сказал Ван Ромпей.

Самое большое сопротивление договор может получить в Ирландии, где избиратели уже выступали против новых европейских законов на предыдущих референдумах. В случае отказа от принятия нового договора, страна, зависящая от финансовой поддержки еврозоны после коллапса банковской системы, рискует попрощаться с планами о возвращении на рынки финансирования в следующем году.

Большая неопределенность также наблюдается во Франции. Кандидат в президенты от Социалистической партии Франсуа Олланд пообещал пересмотреть договор, чтобы увеличить траты ради экономического роста, если он победит на выборах в мае.

Джон О'Доннел, перевела Анастасия Горелова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below