13 марта 2012 г. / , 12:07 / 5 лет назад

Бундесбанк снизил прибыль в 2011 году из-за усилившихся рисков

Глава Бундесбанка Йенс Вайдманн на фоне здания Центробанка Германии после прибытия на ежегодную пресс-конференцию во Франкфурте-на-Майне, 13 марта 2012 г. Центробанк Германии вложил существенную часть прибыли за прошлый год в увеличение резервов для нейтрализации растущих рисков, которые приняли на себя центробанки еврозоны для борьбы с долговым кризисом и поддержания банковской системы.Alex Domanski

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) - Центробанк Германии вложил существенную часть прибыли за прошлый год в увеличение резервов для нейтрализации растущих рисков, которые приняли на себя центробанки еврозоны для борьбы с долговым кризисом и поддержания банковской системы.

Прибыль Бундесбанка в 2011 году упала до 643 миллионов евро с 2,2 миллиарда евро в 2010 году после того как банк увеличил резервы против рисков, связанных с кредитами, валютными курсами, золотом и изменением стоимости других активов. Резервы банка выросли на 4,1 миллиарда евро в 2011 году по сравнению с ростом на 1,6 миллиарда евро в 2010 году.

"Основная причина сокращения прибыли связана с увеличением резервов против рисков", - сказал глава Бундесбанка Йенс Вайдманн, который по совместительству является членом Управляющего совета Европейского ЦБ.

"Кредитные риски других сторон, возникающие из-за программы скупки гособлигаций и рефинансирования банков, существенно увеличились в результате более высоких объемов и степеней рисков", - сказал Вайдманн.

Чтобы смягчить финансовые трудности банков, Европейский Центробанк (ЕЦБ), регламентирующий политику 17 банков еврозоны, предоставил дешевые трехлетние кредиты на сумму более 1 триллиона евро, смягчил залоговые правила, а также сократил процентные ставки до рекордного минимума на уровне 1 процента.

По словам Вайдманна, долговой кризис еврозоны также представляет риск для немецкой экономики, которая, несмотря ни на что, находится в "примечательно хорошем состоянии".

Эва Кюнен, перевела Анастасия Горелова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below