March 19, 2012 / 12:06 PM / 5 years ago

Холодная погода притормозила экономику Германии

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Солнце поднимается за куполом здания Рейхстага в Берлине, 1 февраля 2012 года. Внезапное похолодание вызвало замедление немецкой экономики в феврале, и промышленность пока далека от устойчивого восстановления, сообщил в понедельник Бундесбанк, отметив, что опережающие индикаторы указывают на экономический подъем.Thomas Peter

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) - Внезапное похолодание вызвало замедление немецкой экономики в феврале, и промышленность пока далека от устойчивого восстановления, сообщил в понедельник Бундесбанк, отметив, что опережающие индикаторы указывают на экономический подъем.

Экономика Германии сократилась на 0,2 процента в четвертом квартале прошлого года в результате ослабления экспорта и частного потребления. Многие экономисты ожидают, что экономика стабилизируется в первом квартале 2012 года, избежав сокращения два квартала подряд, что квалифицируется как рецессия.

Поскольку Германия - крупнейшая экономика Европы, ее судьба жизненно важна для всей еврозоны.

Экономика восстановилась в январе после спада в конце 2011 года, говорится в мартовском докладе Бундесбанка.

"Но в феврале следует ожидать снижения экономических показателей, учитывая особенно холодную зимнюю погоду в первой половине месяца", - написал Центробанк, добавив, что число новых заказов пока не говорит о фундаментальных улучшениях.

Однако улучшения на рынке труда и перспектива повышения зарплат поддерживают готовность домохозяйств покупать и инвестировать, и от этого больше всего выигрывает строительный сектор, отметил Бундесбанк.

Стабильный рынок труда помог повысить потребительские расходы, и результаты исследований потребительских и деловых настроений оптимистичны. Обзор, выпущенный на прошлой неделе, показал, что настроения немецких аналитиков и инвесторов улучшились в марте до максимального значения с июня 2010 года.

Бундесбанк прогнозирует, что экономика Германии вырастет на 0,6 процента в этом году.

Пол Каррел, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below