26 марта 2012 г. / , 11:24 / через 5 лет

Банк Японии предупредил о побочных эффектах ультрамягкой политики

ТОКИО (Рейтер) - Центробанки развитых стран должны учитывать недостатки агрессивного смягчения монетарной политики и побочные эффекты, такие как рост цен на сырье и чрезмерный приток капитала в развивающиеся экономики, сообщил глава Банка Японии Масааки Сиракава.

В то время как агрессивное смягчение денежно-кредитной политики необходимо для борьбы с проблемами, вызванными взрывом "экономических пузырей", нельзя забывать о побочных эффектах и ограничениях, сказал Сиракава.

"Смягчение монетарной политики только облегчает ущерб, связанный с восстановлением балансов", - сказал Сиракава, добавив, что удержание процентных ставок на рекордно низком уровне в течение длительного периода может препятствовать сокращению долговой нагрузки компаний и домохозяйств, а также отсрочить реформы.

Мягкая монетарная политика в развитых странах может также задеть развивающиеся страны за счет роста цен на сырьевые товары, а также вынуждая мировых инвесторов искать более высокодоходные активы и переводить средства в развивающиеся экономики, сказал Сиракава.

"Это очевидно, что Центробанки развитых стран будут придерживаться стабильности собственных экономик через монетарную политику, но в то же время, очень важно принимать во внимание международные побочные эффекты и обратные эффекты для собственных экономик", - добавил Сиракава.

Некоторые развивающиеся страны уже не раз упрекали ультра мягкую монетарную политику Центробанков США, Европы и Японии в том, что она вызывает сильный рост цен на сырье и ускоряет инфляцию.

Лейка Кихара, перевела Анастасия Горелова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below