March 26, 2012 / 1:28 PM / 5 years ago

Банки еврозоны препятствуют восстановлению региона - эксперты

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 5 МИНУТ

Символ евро перед зданием Европейского центрального банка во Франкфурте-на-Майне, 29 февраля 2012 г. На столе одного европейского дипломата в Брюсселе среди стопок бумаг лежит небрежная записка со словами "рост", "работа" и с большим вопросительным знаком.Alex Domanski

(Рейтер) - На столе одного европейского дипломата в Брюсселе среди стопок бумаг лежит небрежная записка со словами "рост", "работа" и с большим вопросительным знаком.

"Мне скажется, мы что-то упускаем, - говорит дипломат, теребя ручку в руках. - Столько разговоров о стратегиях роста, а что же насчет банков? Они по-прежнему не кредитуют".

Когда министры финансов еврозоны встретятся в Копенгагене в пятницу, банки и их нежелание предоставлять кредиты станут одной из основных проблем повестки дня Европы, надеющейся на восстановление экономики в период жестких ограничений.

Четыре года назад на банки была возложена ответственность за раздувание мирового финансового и европейского долгового кризисов, сейчас же их критикуют за чрезмерную осторожность.

Европейский Центробанк (ЕЦБ) отмечает стабильный рост стоимости заимствований и поясняет, что ограниченный доступ к финансированию стал одной из наиболее серьезных проблем малого бизнеса.

"Большинство маленьких фирм испытывают едва ли не отвращение по отношению к банкам, - сказал Марк Филдинг, глава Ирландской ассоциации среднего и малого бизнеса. - Уровень одобрения кредитов находится где-то в районе 50 процентов. Чем меньше бизнес, тем меньше шансы получить кредит".

Европейский малый бизнес играет ключевую роль в европейской экономике, отвечая за 80 процентов рабочих мест в блоке из 17 стран.

Рекордные 17 миллионов человек являются безработными в еврозоне на данный момент, что составляет более 1/10 трудовых ресурсов региона. И если учитывать, что блок находится на грани второй рецессии за последние три года, число безработных, скорее всего, возрастет.

Лидеры еврозоны неоднократно пытались придумать формулу роста, последний раз - буквально на днях на популярном курорте Финляндии Саариселькя. Но без увеличения банковского кредитования, эффект от любой такой стратегии будет приглушенным.

Европейские компании получают около 3/4 финансирования от банков, по сравнению с 1/3 в США, где компании больше полагаются на рынки капитала.

Европейские банки заявляют о желании кредитовать, но их ресурсы истощились в период финансового кризиса. Новые нормативные требования для банков о повышении резервов капитала также говорят о том, что банки будут вдвойне осторожны перед выдачей кредитов.

в поисках народного финансирования

Банки с огромной неохотой выдают кредиты наиболее слабым странам блока - Греции, Ирландии и Португалии, которые пошли на самые серьезные жертвы ради стабильности еврозоны, а для снижения долговой нагрузки им необходим уверенный рост.

Но в 2011 году только одна из четырех заявок на получение кредитов для малого бизнеса была одобрена в Греции и Ирландии по сравнению с семью из десяти в Германии.

"Способность страны заимствовать является ключевой для банков и корпораций, - сказал Сони Капур из аналитической компании Re-Define. - По этой причине это не проблема единой Европы, а (проблема), сконцентрированная в периферийных странах".

Греческие фирмы, вероятно, испытают еще больший стресс, так как банки страны пока лишь ожидают нового капитала, одобренного в рамках второй программы финансовой помощи международных кредиторов.

"Настоящий кислород в экономику Греции поступит тогда, когда банки рекапитализируются позже в этом году, - сказал Хорст Райхенбах, руководитель особой комиссии Европейского союза. - Надеюсь, это станет поворотным моментом для страны".

ЕЦБ предоставил европейским банкам более 1 триллиона евро дешевых кредитов на три года, но банки держат 3/4 средств на депозитах в ЕЦБ вместо того, чтобы выдавать новые займы.

"Среди политиков Евросоюза растет осознание того, что стимулы ЕЦБ, вероятно, успокоили финансовые рынки, - сказал старший дипломат ЕС по финансовым делам. - Но пока они не превратились во что-то более ощутимое для экономики в целом".

Британские и французские компании решили обратиться к массам, используя так называемую систему народного финансирования, когда предприниматели публикуют проекты в интернете и надеются привлечь спонсоров.

Один такой вебсайт, Funding Circle, был создан в ответ на резкий спад кредитования после финансового кризиса 2008-2009 года. Сайт позволяет пользователям напрямую кредитовать малые фирмы Британии.

Инвесторы предоставили через вебсайт около 28 миллионов фунтов ($44 миллиона) 670 фирмам с августа 2010 года, но это лишь малая доля финансирования, которое необходимо.

Робин Эммотт, Джон О'Доннел, при участии Сакари Суонинена во Франкфурте и Клер Дэвенпорт в Брюсселе. Перевела Анастасия Горелова. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below