April 4, 2012 / 5:59 AM / 5 years ago

ФРС отходит от мысли о новых стимулах, пугая рынки

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Сотрудник полиции проходит мимо здания ФРС США в Вашингтоне, 29 октября 2008 года. Федеральная резервная система США отошла от мысли о необходимости новых мер количественного смягчения, поскольку экономика США постепенно улучшается.Larry Downing

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Федеральная резервная система США отошла от мысли о необходимости новых мер количественного смягчения, поскольку экономика США постепенно улучшается.

Протокол мартовского заседания ФРС, опубликованный во вторник, показал, что только двое из 10 голосующих членов Комитета по работе на открытых рынках считают, что есть необходимость в дополнительных монетарных стимулах.

Это серьезный сдвиг по сравнению с январем, когда несколько чиновников полагали, что экономическая обстановка может потребовать третьего раунда выкупа облигаций. Неожиданное изменение тона ФРС привело к падению акций, облигаций и золота и поддержало доллар.

ФРС по-прежнему осторожно оценивает состояние экономики, поскольку регуляторы все еще обеспокоены высоким уровнем безработицы и возможными рисками для восстановления.

Новый взгляд ФРС на необходимость стимулов противоречит комментариям главы Центробанка Бена Бернанке, сделанным на прошлой неделе. Его опасения по поводу высокой безработицы заставили инвесторов поверить, что он, вероятно, почти готов начать новый раунд монетарных стимулов, известных как количественное смягчение или QE 3.

"Протокол развеял ожившее мнение о том, что QE 3 все еще активно обсуждается регуляторами", - сказал Кларк Йингст из Joseph Gunnar & Co.

Педро Николачи да Коста и Марк Фелсентал, перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below