April 5, 2012 / 5:17 AM / 5 years ago

Уолл-стрит снизилась из-за ФРС, Испании

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 3 МИНУТ

Трейдеры работают в торговом зале биржи на Уолл-стрит в Нью-Йорке, 4 апреля 2012 года. Уолл-стрит снизилась в среду второй день подряд, так как инвесторы обдумывали возможное прекращение монетарных стимулов и аукцион в Испании, результаты которого говорят, что эффект от вливания средств в Европе рассеивается.Brendan McDermid

НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) - Уолл-стрит снизилась в среду второй день подряд, так как инвесторы обдумывали возможное прекращение монетарных стимулов и аукцион в Испании, результаты которого говорят, что эффект от вливания средств в Европе рассеивается.

Финансовый, сырьевой и технологический сектора пострадали больше всех. Финансовый индекс снизился на 1,6 процента, а акции Morgan Stanley, часто реагирующие на проблемы в Европе, упали на 3,5 процента.

"Серьезной поддержкой для экономики и финансовых рынков в последние два года были стимулы, и без них возникает вопрос, смогут ли экономики восстанавливаться самостоятельно", - сказал Брюс Биттлз из Robert W. Baird & Co.

Стоимость заимствований для Испании выросла на долговом аукционе в среду, оживив опасения, что эффект двух долгосрочных дешевых кредитных операций, проведенных Европейским центробанком, подходит к концу. Доходность 10-летних облигаций страны поднялась до 5,7 процента, максимального уровня с января.

Кроме того, американские акции подкосил протокол заседания ФРС, опубликованный во вторник. Из него стало известно, что Комитет ФРС по работе на открытых рынках постепенно отходит от мысли о введении новых монетарных стимулов.

Dow Jones снизился на 0,95 процента до 13.074,75 пункта, индекс Standard & Poor's 500 опустился на 1,02 процента до 1.398,96 пункта, индекс Nasdaq Composite опустился на 1,46 процента до 3.068,09 пункта.

Сырье, которое является страховкой против таких эффектов монетарных стимулов, как инфляция и ослабление доллара, резко подешевело. Медь снизилась более, чем на 3 процента, золото упало до минимума почти за три месяца.

В результате пострадал сырьевой сектор S&P, потерявший 1,4 процента.

Moody's понизило рейтинги General Electric Co и его финансового подразделения GE Capital на одну ступень, заявив, что существуют "значительные риски", связанные с моделью финансирования GE Capital. Акции компании потеряли 1,1 процента.

Котировки McDonald's Corp упали на 1,9 процента после того, как Goldman Sachs исключил компанию из своего списка бумаг, рекомендованных к уверенному приобретению и сократил ценовой ориентир для ее акций до $110.

Эдвард Круди при участии Дорис Франкел, перевела Юлия Заславская. Редактор Максим Родионов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below