5 апреля 2012 г. / , 08:05 / через 5 лет

Минфин США против сокращения расходов из опасений дефицита

Министр финансов США Тимоти Гайтнер выступает на встрече в Вашингтоне, 3 апреля 2012 года. Американцы не могут допустить, чтобы опасения о дефиците положили конец необходимым государственным расходам, сказал министр финансов США Тимоти Гайтнер в среду, представляя экономическую программу действий администрации.Joshua Roberts

ЧИКАГО (Рейтер) - Американцы не могут допустить, чтобы опасения о дефиците положили конец необходимым государственным расходам, сказал министр финансов США Тимоти Гайтнер в среду, представляя экономическую программу действий администрации.

Гайтнер выступил в Экономическом клубе Чикаго на следующий день после того, как президент Барак Обама назвал бюджетные планы республиканцев "социальным дарвинизмом". Министр также выступил с резкой критикой республиканцев, которые утверждают, что административные расходы чрезмерно велики.

"Не существует экономических или финансовых причин использовать опасения о будущем дефиците, чтобы сокращать расходы на базовые функции правительства, чтобы ослаблять систему защиты или фундаментально снижать пособия по болезни, как предлагают республиканцы", - сказал он.

В исключительно прямолинейных выражениях Гайтнер осудил республиканцев, которые намерены отменить реформы на Уолл-стрит, сократить государственные инвестиции в образование и инфраструктуру и снизить защиту американцев с низким доходом.

"Эта стратегия - рецепт того, как заставить нас потерять силы... Это темное и пессимистичное видение Америки".

В марте Палата представителей представила предложение о сокращении бюджета на 2013 год, которое, помимо прочего, требовало пересмотра расходов на программу здравоохранения. В случае принятия оно полностью отменило бы закон Обамы о реформе системы здравоохранения 2010 года.

Гайтнер сказал, что экономика США все еще в процессе делевереджа, или возвращения избыточных долгов после финансового кризиса 2007-2009 годов, но она умеренно растет и нуждается в поддержке, которую может предоставить только правительство.

"Мы постепенно становимся сильнее, но впереди еще очень серьезные задачи", - сказал он.

Некоторые из таких задач - например борьба с безработицей и необходимость повышать экспорт и становиться более конкурентоспособными - требуют правительственных действий, таких как долгосрочные инвестиции в инфраструктурные проекты.

По словам Гайтнера, серьезный дефицит бюджета США не будет сохраняться бесконечно. Однако он предположил, что необходимо сделать его сокращение основной задачей и побороть со временем с помощью снижения расходов и повышения доходов.

Отвечая на вопросы после выступления, Гайтнер сказал, что одна область, где США сильно отстают в смысле реформ - это система финансирования жилищного рынка.

Крупные источники финансирования закладных - Fannie Mae и Freddie Mac - попали под государственный контроль во время финансового кризиса, и пока неясно, какая модель для них будет принята в будущем. Гайтнер хочет, чтобы партии пришли к компромиссу по этому вопросу.

Он обрушился на республиканцев за то, что они отказываются повысить налоги на богатых граждан в качестве одного из способов взять под контроль финансы государства.

Он заявил, что сокращение программ для бедных американцев "не является финансово необходимым и не может достаточно усилить экономический рост", но предположил, что республиканцы решили закрывать дыру в бюджете именно так, вместо того, чтобы повышать налоги.

"Спросите себя, если вы не хотите сделать это с доходами, где вы собираетесь найти $1,5 триллиона? Вы собираетесь вычесть их из расходов на базовые функции правительства? Из обороны, из выплат по программе здравоохранения?"

"Я не вижу, как вы можете оправдать то, что делаете. Это нанесло бы серьезный ущерб возможностям правительства... И я думаю, это было бы глубоко несправедливо".

Карен Пайрог при участии Гленна Соммервиля, Рэйчел Йонглай и Джейсона Ланжа, перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below