April 10, 2012 / 2:14 PM / 5 years ago

Банкам Испании могут понадобиться дополнительные деньги

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 4 МИНУТ

Управляющий Центробанка Испании Мигель Анхель Фернандес Ордонез на пресс-конференции в Мадриде 10 апреля 2012 года. Испанским банкам может потребоваться дополнительный капитал, если состояние экономики ухудшится, заявил во вторник глава Центробанка страны.Susana Vera

МАДРИД/БРЮССЕЛЬ (Рейтер) - Испанским банкам может потребоваться дополнительный капитал, если состояние экономики ухудшится, заявил во вторник глава Центробанка страны.

Испанские банки пострадали от обвала рынка недвижимости в 2008 году и находились под тщательным наблюдением с тех пор, как долговой кризис еврозоны углубился в прошлом году. После скачка невыплат по кредитам в других секторах они снова оказались в центре внимания.

Инвесторы боятся, что банковские проблемы заставят Испанию просить о помощи, подобно Греции и Португалии. Во вторник они активно продавали испанские облигации, доходность которых взлетела до уровней, не виданных с декабря.

Правительство страны исключило возможность просьбы о помощи, а премьер-министр Мариано Рахой объявил в понедельник о дополнительных сокращениях бюджета.

Однако многие аналитики опасаются, что эти сокращения приведут к глубокой рецессии. А этот сценарий, по словам управляющего Центробанка Мигеля Анхеля Фернандеса Ордонеза может означит, что банкам потребуется дополнительный капитал.

"Если испанская экономика наконец-то восстановится, того, что было сделано, будет достаточно, но если экономика ухудшится сильнее, чем ожидалось, придется продолжить увеличение и улучшение капитала, чтобы получить стабильные предприятия".

Ордонез отметил, что страну вряд ли ожидает сильное восстановление в обозримом будущем.

"Выход из кризиса... происходит очень медленно в монетарном союзе и поэтому мы не можем позволить себе самоуспокоенность", - сказал он.

Последняя банковская реформа, начатая два месяца назад, требует, чтобы банки выделили около 50 миллиардов евро на покрытие убытков, связанных с недвижимостью, и призывает их проводить слияния и экономить средства без обращения к государственным фондам.

Правительство говорит, что ему не понадобится вливать больше государственных денег в банки, но многие аналитики сомневаются, что простой передачи слабых конкурентов в руки более платежеспособных игроков будет достаточно для восполнения нехватки финансирования.

экономия

Пытаясь убедить инвесторов в том, что ее облигации безопасны, Испания заявила во вторник, что может дополнительно сэкономить 10 миллиардов евро на здравоохранении и образовании, помимо сокращения бюджета на 27 миллиардов евро, о котором объявила в конце марта, представляя проект бюджета на 2012 год.

Еврокомиссия во вторник приветствовала новые испанские планы экономии и сообщила, что позитивно оценивает бюджетный проект страны на 2012 год.

"Мы увидели новые меры, о которых вчера объявило испанское правительство, и Комиссия одобряет их, - сказал представитель Комиссии Оливье Байи на брифинге. - То, что было решено вчера, подтверждает и решимость испанского правительство провести необходимые реформы, и... обещание испанского правительства добиться дефицита в 5,3 процента ВВП в 2012 году".

Испания хочет снизить дефицит бюджета до 5,3 процента ВВП в текущем году с 8,5 процента в 2011 году - это менее амбициозная цель, чем предшествующие планы достичь 4,4-процентного дефицита, которые Мадрид посчитал невыполнимыми после спада в 2011 году.

"Службы вице-президента Олли Рена все еще формируют свое мнение, но я могу подтвердить, что мы позитивно оцениваем этот первый проект бюджета", - сказал Байи.

Экономика Испании, как ожидается, сократится на 1,7 процента в этом году, и, вероятно, будет ухудшаться и дальше из- за жестких мер экономии, направленных на восстановление рыночного доверия.

Байи сказал, что Комиссия сформирует комплексный взгляд на испанские планы консолидации государственных финансов к концу апреля, когда получит информацию о бюджетных планах регионов Испании и больше данных о реформах систем здравоохранения и образования.

Он также сказал, что Комиссия получит более твердую основу для своей оценки 23 апреля, когда статистическое бюро Евросоюза Eurostat опубликует данные о госдолге и дефиците всех 27 членов ЕС, включая Испанию.

Ян Струпчевски и Чарли Данмор, перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below