11 апреля 2012 г. / , 14:38 / через 5 лет

ЦБ Китая строит новую систему международных платежей в юанях

ПЕКИН (Рейтер) - Центробанк Китая создает новую систему для организации трансграничных платежей в юанях - ключевой проект, целью которого является облегчение использования китайской валюты в международной торговле и инвестициях.

Китайская система международных платежей (CIPS) будет открыта для банков всего мира и станет ключевой структурной базой, обеспечивающей международные трансакции в юанях.

“Использование юаня в международной торговле и инвестициях будет расти, и эта система будет служить скоростной дорогой для трансграничного использования юаня. Мы строим ее”, - сказал Ли Бо, глава департамента Народного банка Китая, осуществляющего политики, связанные с юанем.

Ли сказал, что система сама по себе не подразумевает изменений в политике юаня, но поможет сделать валюту более конвертируемой.

Пекин стремится увеличить международную роль юаня, хотя валюта пока не является свободно конвертируемой.

Торговые расчеты в юанях достигли в 2011 году 2,08 триллиона юаней ($333 миллиарда), более чем в три раза превысив показатель 2010 года. Иностранные инвестиции в юанях составили в прошлом году 90,7 миллиарда юаней, вскоре после того, как Пекин разрешил такие инвестиции в октябре.

Новая система, разработка которой займет один-два года, частично заменит существующую систему платежей в юанях, которая, в основном, работает через Гонконг.

Время работы новой системы возрастет до 17 часов в день с нынешних 8 часов, что позволит банкам в Америках, Европе и Африке участвовать в сделках.

И, наконец, новая система поддержит одновременные платежи в юанях и трансакции в иностранной валюте между банками.

Чжоу Синь и Ник Эдвардс, перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below