Банк Японии в марте устоял перед призывами к смягчению политики

Пятница, 13 апреля 2012 16:08 MSK
 

ТОКИО (Рейтер) - Один из регуляторов Банка Японии в марте безуспешно призывал к увеличению скупки гособлигаций, чтобы убедить рынки в том, что банк ориентируется на новый 1-процентный инфляционный ориентир, показал протокол заседания, опубликованный в пятницу.

Источники сообщили, что на следующем заседании 27 апреля банк обсудит смягчение политики посредством расширения программы выкупа активов и кредитования, которая сейчас составляет 65 триллионов иен.

Поскольку инфляция в стране пока колеблется около нуля, власти продолжают давить на центробанк, требуя от него новых стимулов для поддержания хрупкой экономики.

Согласно протоколу заседания 12-13 марта, Риюзо Мияо заявил, что увеличение схемы выкупа активов на 5 триллионов иен ($62 миллиарда) поможет "дальнейшему распространению на рынках понимания политической позиции Банка Японии, которая была разъяснена на февральском заседании".

Предложение Мияо было отвергнуто восемью голосами против одного, при этом большинство регуляторов сказали, что банк должен постепенно осуществлять меры смягчения, решение о которых было принято до сих пор, и наблюдать за их эффектом.

Банк Японии также провел заседания не этой неделе, снова сохранив политику неизменной.

Многие члены банка также отметили, что сокращение напряжения, окружающего европейский долговой кризис, и признаки восстановления в США являются причинами недавнего снижения неприятия риска среди инвесторов.

Мартовский протокол свидетельствует, что один регулятор обеспокоен продолжающимся значительным падением цен в годовом исчислении, тогда как несколько других отметили, что потребительские цены начали умеренно расти.

Центробанк также выпустит 27 апреля доклад, в который войдут пересмотренные долгосрочные прогнозы экономического роста и цен до конца марта 2014 года.

(Ри Исигуро, перевела Юлия Заславская)

 
Цветущая вишня напротив здания Банка Японии в Токио, 10 апреля 2012 г. Один из регуляторов Банка Японии в марте безуспешно призывал к увеличению скупки гособлигаций, чтобы убедить рынки в том, что банк ориентируется на новый 1-процентный инфляционный ориентир, показал протокол заседания, опубликованный в пятницу. REUTERS/Yuriko Nakao