Розничные продажи в Британии неожиданно упали в октябре

Четверг, 14 ноября 2013 15:25 MSK
 

ЛОНДОН, 14 ноя (Рейтер) - Розничные продажи в Великобритании неожиданно снизились в октябре, отчасти пострадав из-за умеренной погоды, заставившей британцев отложить покупку зимней одежды.

Объем продаж сократился на 0,7 процента в месячном исчислении и вырос на 1,8 процента в годовом, свидетельствуют данные управления национальной статистики. Экономисты ожидали, что показатели не изменятся в месячном исчислении и вырастут на 3,1 процента - в годовом.

По мнению экономиста Nomura Филипа Раша, слабость розничных продаж в октябре может отчасти быть реакцией на подъем в сентябре, но также служит напоминанием о все еще стоящих перед британской экономикой трудностях.

"Думаю, что на данный момент вокруг перспективы спроса в Великобритании слишком много оптимизма, и необходимо сделать переоценку относительных перспектив роста", - сказал он.

Расходы потребителей росли большую часть 2013 года, несмотря на то, что инфляция намного опередила увеличение зарплат. Ранее поступили данные о сокращении инфляции до 2,2 процента в октябре и росте зарплат на 0,7 процента за трехмесячный период, завершившийся в сентябре.

Также потребители столкнулись с ростом стоимости электроэнергии - несколько коммунальных служб объявили о двузначном повышении тарифов.

Продажи одежды упали на 2,8 процента в октябре в сравнении с предыдущим месяцем, вероятно, из-за умеренной погоды в Великобритании в течение всего месяца.

Сектор розничной торговли отвечает за 5,7 процента экономики страны. (Уильям Шомберг, Пол Сэндл. Перевела Наталья Тынянская)