14 ноября 2013 г. / , 13:32 / через 4 года

UPDATE 1-Восстановление экономики еврозоны почти замерло на месте

(Новая редакция текста)

14 ноя (Рейтер) - Экономика еврозоны практически стагнировала в третьем квартале 2013 года, при этом экономика Франции сократилась после признаков восстановления в предыдущем квартале, а рост ВВП Германии замедлился.

Экономика объемом 9,5 триллиона евро вышла из рецессии во втором квартале, однако рекордная безработица, низкая уверенность потребителей и рынка продолжают препятствовать более солидному подъему.

Экономика зоны евро в третьем квартале не оправдала ожиданий - ее рост составил всего 0,1 процента против 0,3 процента в предыдущем квартале, когда ВВП валютного союза вырос впервые за 18 месяцев.

Экономика Франции сократилась на 0,1 процента, в то время как экономисты ожидали рост на 0,1 процента.

Рост ВВП Германии замедлился до 0,3 процента с 0,7 во втором квартале, совпав с прогнозом.

Франция становится поводом для беспокойства в регионе. Банк Франции прогнозирует, что экономика вырастет на 0,4 процента в четвертом квартале, однако проводимые правительством реформы рынка труда и пенсионной системы рассматриваются как слишком нерешительные.

“Большим разочарованием стало сокращение квартального ВВП Франции на 0,1 процента, что усилило озабоченность насчет конкурентоспособности страны”, - сказал экономист IHS Global Insight Говард Арчер.

Организация экономического сотрудничества и развития в докладе о конкурентоспособности Франции предостерегла, что страна отстает от сокративших расходы на рабочую силу государств Южной Европы.

“Чтобы уменьшить экономическое отставание и потерянное время, Франции необходимо расширять структурные реформы”, - считает глава ОЭСР Анхель Гурриа.

Рост ВВП Германии был поддержан внутренним спросом. Экспорт сократился, что стало еще одним индикатором ухудшения ситуации.

“Положительные импульсы были получены исключительно из самой Германии”, - сообщило немецкое бюро статистики.

Согласно прогнозу Еврокомиссии, экономика зоны единой валюты сократится на 0,4 процента в 2013 году и вырастет на 1,1 процента в 2014. В 2015 году рост ускорится до 1,7 процента.

Однако пока разговоры о восстановлении звучат неубедительно - безработица держится на уровне 12 процентов, а в Греции и Испании безработным является каждый второй молодой человек.

ДЛЯ ПЕРИФЕРИИ ХУДШЕЕ ПОЗАДИ?

Экономика Италии, подобно Франции, сократилась на 0,1 процента. Нидерланды сумели выжать рост на 0,1 процента.

Один из высокопоставленных чиновников Италии сообщил Рейтер на этой неделе, что третья по величине экономика еврозоны вернется к росту в последнем квартале текущего года с показателем плюс 0,5 процента, положив конец девяти кварталам сокращения.

Правительство ожидает роста на 1,1 процента в следующем году, но большинство аналитиков менее оптимистичны. Консенсус-прогноз опрошенных Рейтер экономистов указал на рост в 2014 году всего на 0,5 процента.

Волнения по поводу способности нестабильной правящей коалиции Италии проводить экономические реформы остаются серьезным поводом для беспокойства в еврозоне.

Тем временем, Испания в октябре сообщила о выходе из рецессии в третьем квартале, хотя и с ростом ВВП всего на 0,1 процента.

Португалия все еще страдает от жестких мер экономии, введенных в рамках программы финансовой помощи, однако экономике страны удалось вырасти на 0,2 процента в третьем квартале после удививших всех 1,1 процента во втором.

Прогноз кредитного рейтинга Испании и Португалии недавно был повышен до стабильного, в то время как агентство Standard & Poor’s сократило рейтинг Франции до “АА” с “АА+”.

На прошлой неделе Европейский центробанк удивил рынки, сократив процентные ставки, хотя эта мера была в большей степени связана со снижающейся инфляцией.

Ли Томас, Мартин Санта. Перевела Наталья Тынянская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below