Капрасходы Японии выросли в III кв, ЦБ предупредил о рисках из-за рубежа

Понедельник, 2 декабря 2013 11:51 MSK
 

ТОКИО, 2 дек (Рейтер) - Японские компании увеличили расходы на фабричное оборудование в третьем квартале 2013 года, однако медленный темп роста бросает тень сомнения на силу капитальных расходов, необходимых для устойчивого развития экономики.

Рост капитальных расходов на 1,5 процента в июле-сентябре 2013 года в годовом исчислении последовал за нулевым показателем в предыдущем квартале. Это первый случай роста за четыре квартала, свидетельствуют данные министерства финансов.

Управляющий Банком Японии Харухико Курода сказал, что капитальные расходы, скорее всего, будут расти, но предупредил, что неопределенность положения зарубежных экономик - один из ключевых рисков для ориентира центробанка по достижению инфляции на уровне 2 процентов в течение двух лет.

"Разумеется, мы готовы скорректировать денежно-кредитную политику без колебаний, если появятся риски повышения или понижения", - сказал Курода.

"Если зарубежные экономики продемонстрируют показатели хуже, чем ожидалось, это может повлиять на экономику Японии".

(Тецуси Кадзимото, Леика Кихара. Перевела Наталья Тынянская. Редактор Дмитрий Антонов)