January 16, 2014 / 11:29 AM / 4 years ago

UPDATE 1-Инфляция в еврозоне замедлилась в дек 13г

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

(Добавлены подробности)

БРЮССЕЛЬ, 16 янв (Рейтер) - Инфляция в зоне обращения единой европейской валюты замедлилась в декабре 2013 года, сообщило статистическое управление ЕС.

Потребительские цены в еврозоне выросли на 0,3 процента в месячном исчислении, выведя годовой уровень инфляции на 0,8 процента против 0,9 процента в ноябре.

Аналитики прогнозировали рост индекса потребительских цен на 0,8 процента в годовом выражении.

Без учета цен на продукты питания и энергоносители месячная инфляция составила 0,2 процента. В годовом исчислении базовый индекс вырос на 0,9 процента.

ЕЦБ, определивший ориентир инфляции как ниже, но близко к 2 процентам в среднесрочной перспективе, ожидает продолжительный период низкой инфляции, но не наблюдает риска дефляции в ближайшее время.

На прошлой неделе ЕЦБ приписал замедление инфляции одноразовому изменению метода высчитывания роста цен в Германии.

"Мы все знали, что снижение уровня инфляции в декабре... прежде всего было ожидаемо и вызвано технической коррекцией статистики инфляции услуг в Германии", - сказал на прошлой неделе президент ЕЦБ Марио Драги.

Инфляция в октябре была на уровне почти минимума четырех лет, подтолкнув ЕЦБ к сокращению ключевой ставки кредитования до рекордных 0,25 процента в ноябре.

Рост потребительских цен в декабре был главным образом обязан росту на 0,6 процента цен на услуги и волатильных цен на энергоносители.

Спад инфляции в еврозоне в целом связан с корректировкой экономики и восстановлением конкурентоспособности периферийных стран юга еврозоны, переживших финансовый кризис и принявших жесткие меры бюджетной экономии.

Мартин Санта. Перевела Наталья Тынянская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below