Китайская CNPC наращивает добычу нефти и газа за рубежом

Пятница, 17 января 2014 15:35 MSK
 

ПЕКИН, 17 янв (Рейтер) - Китайская нефтяная компания China National Petroleum Corporation (CNPC) повысила добычу нефти и газа за рубежом на 12,9 процента в прошлом году, значительно ускорив рост по сравнению с 2012 годом, сообщили компания и государственные СМИ Китая в пятницу.

Добыча CNPC, головной компании PetroChina Co Ltd , причитающаяся компании на зарубежных месторождениях, составила 59,2 миллиона тонн нефтяного эквивалента, или 1,18 миллиона баррелей в сутки. В 2012 году добыча выросла только на 1,4 процента до 52,43 миллиона тонн, по расчетам Рейтер, основанным на данных компании.

В частности, CNPC с партнерами добыли свыше 30 миллионов тонн в Казахстане, 40,72 миллиона в Ираке, 13,17 миллиона в Латинской Америке и 5,98 миллиарда кубометров газа в Туркмении.

В 2014 году компания планирует сократить общие инвестиции на 11 процентов, но сохранить вложения в геологоразведку и добычу, сообщило официальное информационное агентство Синьхуа со ссылкой на президента компании Ляо Юнюаня. Это сочетается со стратегией компании, предусматривающей развитие основного бизнеса - геологоразведки и добычи - при сокращении нефтепереработки и производства нефтехимической продукции.

CNPC также увеличила объем продаж нефти и газа в прошлом году на 15,4 процента до 350 миллионов тонн, а в денежном выражении - на 10,9 процента до $266 миллиардов, проводя трейдинговые операции в Европе, Азии и Северной Америке. (Айчжу Чэнь. Перевел Денис Пшеничников)