28 января 2014 г. / , 07:38 / через 4 года

RBS заплатит дополнительные деньги за прошлые правонарушения

ЛОНДОН, 28 янв (Рейтер) - Royal Bank of Scotland (RBS) заплатит миллиарды фунтов стерлингов, чтобы покрыть стоимость прошлых правонарушений, в результате чего понесет убытки, а его высшее руководство не получит бонусов за прошлый год.

Новые расходы, о которых стало известно после заседания совета директоров банка в понедельник, стали ударом для исполнительного директора Росса Макэвана, который стремится изменить к лучшему судьбу частично национализированного банка, получившего в 2008 году помощь правительства в размере 45 миллиардов фунтов ($75 миллиардов).

“RBS пострадал сильнее большинства банков во время кризиса, и эти выплаты представляют собой дополнительные средства для ликвидации последствий беспорядка, который был создан в банке во время финансового кризиса 2008 года”, - сказал председатель RBS Филип Хэмптон.

Из-за дополнительных расходов, доходы банка за 2013 год сократилась более, чем на 7 миллиардов фунтов, в результате чего RBS получил значительный убыток. В ноябре он сообщил, что ему придется потратить 4-4,5 миллиарда фунтов, чтобы компенсировать убытки по активам в созданном им “плохом банке”.

Финансовый директор Натан Босток сказал, что эти выплаты приведут к тому, что банк понесет “значительные убытки” за 2013 год.

Новые расходы банка могут приостановить планы правительства начать продажу принадлежащей ему 82-процентной доли банка. Хэмптон сказал, что банк будет готовиться к продаже в этом году, однако некоторые банковские и политические источники говорят, что более реалистичный срок продажи - три-пять лет.

Мэтт Скафхэм. Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below