5 февраля 2014 г. / , 06:24 / через 4 года

"Ястреб" и "голубь" из ФРС ожидают стабильного сокращения QE3 в 14г

ВИНЧЕСТЕР/ДЕТРОЙТ, 5 фев (Рейтер) - Федеральная резервная система США продолжит сокращать программу скупки облигаций на $10 миллиардов на каждом заседании, при условии, что экономика не отклонится резко от прогнозов, заявили во вторник два представителя американского Центробанка с разных концов политического спектра.

Однако президент ФРБ Чикаго Чарльз Эванс и президент ФРБ Ричмонда Джеффри Лэкер разошлись во мнении о том, как долго ключевая ставка должна оставаться около нуля.

Лэкер, чьи опасения по поводу угрозы инфляции делают его “ястребом”, призвал к повышению ставки уже в начале 2015 года. Эванс, “голубь”, обеспокоенный угрозой высокой безработицы, сказал, что предпочитает подождать подольше.

Эти разногласия свидетельствуют, что на следующем заседании Федерального комитета по открытым рынкам в марте возможны ожесточенные дебаты о том, как скорректировать прогноз дальнейших действий для краткосрочной ключевой ставки. Заседание будет первым под руководством нового председателя ФРС Джанет Йеллен.

“Мы собираемся много разговаривать на эту тему, - сказал Эванс. - Мы уже об этом беседовали”.

На каждом из двух последних заседаний комитета ФРС сокращала программу скупки облигаций на $10 миллиардов, указывая на улучшение прогноза для рынка труда. Слабый доклад о занятости за декабрь и волнения на развивающихся рынках, вызванные намерением ФРС сокращать стимулы, заставили подумать о том, не изменит ли Центробанк свою позицию.

Эванс, который не имеет права голоса в комитете ФРС в этом году, но все же может повлиять на ход обсуждений, дал понять, что такая точка зрения не поддерживается.

“Учитывая устойчивый рост, который мы видели в последнее время - показатели занятости были хорошими, безработица снижалась - я думаю, это правильные время и подход к умеренному сокращению темпов скупки активов. Думаю, должно появиться высокое препятствие, чтобы изменить наш темп - $10 миллиардов в месяц - на ближайших заседаниях”, - сказал он.

Оппонент Эванса поддержал его.

”Я думаю, для приостановки сокращения препятствие должно быть очень высоким, - сказал Лэкер, который долгое время возражал против агрессивных стимулов. Как и Эванс, он не имеет права голоса в комитете ФРС в этом году.

“Мы связали программу скупки активов со значительным улучшением прогноза для рынка труда, что, определенно, произошло, и я не вижу, что события на финансовых рынках значительно повлияли на прогноз для рынка труда на данном этапе”.

Криста Хаджес и Энн Сафир. Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below