February 5, 2014 / 8:45 AM / 3 years ago

Страны еврозоны обращаются за инвестициями к ЕБРР

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 3 МИНУТ

ЛОНДОН, 5 фев (Рейтер) - Получатели финансовой помощи еврозоны, Греция и Португалия, хотят завязать более тесные связи с Европейским банком реконструкции и развития, а Кипр надеется получать от него инвестиции, сообщил банк.

Созданный в 1991 году, чтобы помогать бывшим государствам советского блока в процессе перехода к рыночной экономике и демократии, ЕБРР расширялся также в таких странах, как Египет, Иордания, Тунис и Марокко.

Хотя вопрос об инвестировании в слабые страны еврозоны, например, Грецию, поднимался и в прошлом, банк ограничил свою роль в этих странах поддержкой дочерних предприятий их компаний, расположенных в Центральной и Восточной Европе.

Президент ЕБРР Сума Чакрабарти сказал Совету Европы, что Кипр, уже являющийся акционером ЕБРР, теперь заинтересован в получении инвестиций для своих компаний.

"Кипр... сообщил, что заинтересован пойти дальше и стать страной наших операций на ограниченный период времени, - сказал Чакрабарти, выступая в Совете Европы. - Мы уже работаем с греческими и португальскими компаниями, но обе эти страны сейчас изучают возможность расширения связей их компаний с нами".

Представитель ЕБРР сказал, что банк может предоставить больше поддержки греческим и португальским компаниям, которые имеют дочерние компании в странах, где действует банк.

Он также сказал, что обращение Кипра будет обсуждаться на следующем заседании акционеров ЕБРР. Банк имеет 66 акционеров, в число которых входят США и Япония.

Экономическая ситуация в Греции начала улучшаться, но страна, как ожидается, снова попросит о смягчении долгового бремени и финансовой помощи, прежде чем с кризисом будет окончательно покончено.

Маартен-Ян Баккум из ING Investment Management сказал, что инвестиции ЕБРР будут полезны.

"Они помогут этим странам в долгосрочной перспективе. ЕБРР может сыграть роль, предоставляя капитал странам, которые не всегда имеют доступ к мировому капиталу", - сказал он.

Чарабарти признал, что прогноз для стран, где работает банк, остается сложным, отметив, что без улучшения политики и работы учреждений, эти страны не смогут добиться уровня жизни, характерного для Западной Европы.

"Экономический рост по-прежнему намного ниже докризисных уровней, а многие страны повернулись спиной к реформам, которые могли бы возобновить экономический рост, - сказал он, назвав такие страны "застрявшими в переходном периоде". - Реформы не только замедлились, но, в некоторых случаях, они даже повернули вспять".

Суджата Рао и Кэролин Кон. Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below