Палата представителей США одобрила повышение долгового "потолка" без условий

Среда, 12 февраля 2014 10:09 MSK
 

ВАШИНГТОН, 11 фев (Рейтер) - Палата представителей США во вторник одобрила годовое продление полномочий правительства на проведение заимствований после того, как республиканцы уступили требованиям президента Барака Обамы разрешить повышение долгового "потолка" без каких-либо условий.

Голосование со счетом 221-201 знаменует серьезный сдвиг в тактике, которую республиканцы использовали в последние три года и кульминацией которой стала 16-дневная остановка работы правительства в октябре.

Это произошло после того, как республиканцы Палаты представителей отклонили план спикера Джона Бонера связать повышение лимита заимствований с отменой запланированных сокращений пенсий для военнослужащих.

Белый дом назвал голосование в Палате представителей "позитивным шагом к отходу от политической конфронтации, которая является ненужным тормозом для экономики".

Демократы обеспечили большинство голосов "за" повышение долгового лимита. Из них положительно проголосовали 193 человека, тогда как республиканцев было только 28.

Сенат, контролируемый демократами, вероятно, начнет обсуждение этой меры в среду. Но сенатор-республиканец Тед Круз сказал во вторник вечером, что будет настаивать на пороге в 60 голосов для того, чтобы этот законопроект был одобрен. Это означает, что для поддержки этой меры Сенатом по меньшей мере пять республиканцев должны будут поддержать демократов, контролирующих 55 голосов. (Дэвид Лаудер и Ричард Кован. Перевела Юлия Заславская)